Miel avec Liqueur

Miel Con Licor

Aujourd'hui, enfin, j'ai comprisHoy, por fin, lo entendí
À quoi goûte l'amourA qué sabe el amor
Ça a le goût de miel avec liqueurSabe a miel con licor
De douleur avec passionA dolor con pasión

À ce jour où tu vas partirA que un día vas a irte
Et je serai très tristeY yo estaré muy triste
Et ce jour arrive bientôtY ese día está llegando
Parce qu'on peut le sentirPorque puede sentirse

Dans ton histoire d'amour, peut-être que je suis de tropEn tu historia de amor, tal vez salgo sobrando
Et à toujours te retenirY de estar deteniéndote siempre
Franchement, je commence à en avoir marreLa neta es que me estoy cansando
Je dois te laisser partir, même si je meurs lentementTengo que dejar irte, aunque muera despacio

Tu me fais penser au mielTú me sabes a miel
Et à un mensonge que tu déguises en véritéY a una mentira que disfrazas de verdad
À une autre bouteille, sans envie de boireA otra botella, ya sin ganas de tomar
À ce que tu me dis, ce que j'ai envie d'entendreA que me dices lo que yo quiero escuchar
Et je te pardonne encoreY te vuelvo a perdonar

Et c'est que tu as le goût du mielY es que sabes a miel
Et de vieux baisers qui se fatiguent de mentirY a besos viejos que se cansan de mentir
À une pensée qui, au final, n'est plus làA un pensamiento que al final ya no está aquí
Quelque chose que je dois lâcher pour vivreAlgo que tengo que soltar para vivir
Pour redevenir heureuxPa' volver a ser feliz

Tu sais, ça a le goût de miel avec liqueurSabes a miel con licor
Du bon et du mauvais, mon amourA lo bueno y lo malo, mi amor
Tu sais, ça a le goût de miel avec liqueurSabes a miel con licor
Qui me rend le cœur amerQue me amarga el corazón

Et même si tu as le goût de la perditionY es que, aunque me sepas a perdición
Je te prends entièrementYo te tomo completa
Christian NodalChristian Nodal

Tu me fais penser au mielTú me sabes a miel
Et à un mensonge que tu déguises en véritéY a una mentira que disfrazas de verdad
À une autre bouteille, sans envie de boireA otra botella, ya sin ganas de tomar
À ce que tu me dis, ce que j'ai envie d'entendreA que me dices lo que yo quiero escuchar
Et je te pardonne encoreY te vuelvo a perdonar

Et c'est que tu as le goût du mielY es que sabes a miel
Et de vieux baisers qui se fatiguent de mentirY a besos viejos que se cansan de mentir
À une pensée qui, au final, n'est plus làA un pensamiento que al final ya no está aquí
Quelque chose que je dois lâcher pour vivreAlgo que tengo que soltar para vivir
Pour redevenir heureuxPa' volver a ser feliz

Tu sais, ça a le goût de miel avec liqueurSabes a miel con licor
Du bon et du mauvais, mon amourA lo bueno y lo malo, mi amor
Tu sais, ça a le goût de miel avec liqueurSabes a miel con licor
Qui me rend le cœur amerQue me amarga el corazón

Tu sais, ça a le goût de miel avec liqueurSabes a miel con licor
Qui me rend la raison amèreQue me amarga la razón