Ni Se Metan

Ne vous mêlez pas

Ni Se Metan

Qui ?¿Quién?
Qui leur a demandé ?¿Quién les preguntó?
Qui a demandé leur avis ?¿Quién pidió su opinión?
Parce que clairement, ce n'était pas moiPorque claramente no fui yo

Si je vais un peu mal, c'est normalSi ando un poco mal, es normal
Ne me demandez pas de faire comme si ça m'était égalNo me pidan que me dé igual
On ne peut pas encoreNo se puede todavía
Parce que, qui a causé la blessure ?Porque, ¿quién causó la herida?

C'était l'amour de ma vieEra el amor de mi vida
Pas le vôtre, pour commencer, c'était juste le mienNo el de ustedes, pa' empezar, solo era mía
Si tout le temps je me souviensSi todo el tiempo me acuerdo
De ses baisers, qu'ils s'en foutent, c'est mon problèmeDe sus besos, que les valen, muy mi pedo
Et si je me fais un peu trop de bièresY si se me pasan las cervezas
Ça me prend la tête d'aller le supplier jusqu'à sa porteSe me mete en la cabeza ir a rogarle hasta su puerta
Ne vous mêlez pasNi se metan

C'était l'amour de ma vieEra el amor de mi vida
Pas le vôtre, pour commencer, c'était juste le mienNo el de ustedes, pa' empezar, solo era mía
Si tout le temps je me souviensSi todo el tiempo me acuerdo
De ses baisers, qu'ils s'en foutent, c'est mon problèmeDe sus besos que les valen, muy, mi pedo
Et si je me fais un peu trop de bièresY si se me pasan las cervezas
Ça me prend la tête d'aller le supplier jusqu'à sa porteSe me mete en la cabeza ir a rogarle hasta su puerta
Ne vous mêlez pasNi se metan