No Van

Geht nicht

No Van

Hier, tust du niemandem einen GefallenAquí, no le haces un favor a nadie
Wenn du nicht bleiben willst, sag ich es dir selbstSi no quieres estar, yo mismo te aviso
Die Tür ist viel zu groß undLa puerta es demasiado grande y
Da passt du durchPor ahí cabes

Wo du nicht mehr reinpasst, ist hier in meinem HerzenDonde ya no cabes es aquí en mi corazón
Wenn ich nachzähle, gibt es mehr als einen GrundHaciendo el recuento, hay más de una razón
Ich werde derjenige sein, der dir Lebewohl sagtVoy a ser yo quien te diga adiós

Geht nichtNo van
All die Dinge, die du mir sagstTodas las cosas que me dices
Die mich mit Narben füllenQue me llenan de cicatrices
Es gibt ein Davor und ein Danach mit dirHay un antes y un después de ti
Davor, eine Wunde, und mit dir sind es mehr als tausendAntes, de una herida, y contigo van más de mil

Geht nichtNo van
All deine falschen HoffnungenTodas tus falsas esperanzas
Sogar der Geduldigste wird müdeHasta el más paciente se cansa
Und ich habe nicht das BedürfnisY es que no tengo necesidad
Mich mit den Resten zufrieden zu gebenDe conformarme con las sobras
Die du mir immer von der Liebe gibstQue siempre me das de amor

Weit davon entfernt, mir zu geben, nimmst du mir meinen FriedenLejos de darme, me quita mi paz
Und diese Art, wie du liebstY esas maneras que tienes de amar
Passt nicht zu mirConmigo, no van

Geht nichtNo van
All die Dinge, die du mir sagstTodas las cosas que me dices
Die mich mit Narben füllenQue me llenan de cicatrices
Es gibt ein Davor und ein Danach mit dirHay un antes y un después de ti
Davor, eine Wunde, und mit dir sind es mehr als tausendAntes de una herida, y contigo van más de mil

Geht nichtNo van
All deine falschen HoffnungenTodas tus falsas esperanzas
Sogar der Geduldigste wird müdeHasta el más paciente se cansa
Und ich habe nicht das BedürfnisY es que no tengo necesidad
Mich mit den Resten zufrieden zu gebenDe conformarme con las sobras
Die du mir immer von der Liebe gibstQue siempre me das de amor

Weit davon entfernt, mir zu geben, nimmst du mir meinen FriedenLejos de darme, me quita mi paz
Und diese Art, wie du liebstY esas maneras que tienes de amar
Passt nicht zu mirConmigo, no van