Geen Weg

No Van

Hier, doe je niemand een plezierAquí, no le haces un favor a nadie
Als je niet wilt blijven, laat ik het je wetenSi no quieres estar, yo mismo te aviso
De deur is te groot enLa puerta es demasiado grande y
Daar pas je doorheenPor ahí cabes

Waar je niet meer past is hier in mijn hartDonde ya no cabes es aquí en mi corazón
Als ik het op een rijtje zet, zijn er meer dan één redenHaciendo el recuento, hay más de una razón
Ik ben degene die je vaarwel zegtVoy a ser yo quien te diga adiós

Geen wegNo van
Al die dingen die je me zegtTodas las cosas que me dices
Die me vol littekens makenQue me llenan de cicatrices
Er is een voor en na jouHay un antes y un después de ti
Voorheen, met één wond, en met jou zijn het er meer dan duizendAntes, de una herida, y contigo van más de mil

Geen wegNo van
Al je valse hoopTodas tus falsas esperanzas
Zelfs de meest geduldige raakt moeHasta el más paciente se cansa
En ik heb geen behoefteY es que no tengo necesidad
Om me te schikken naar de restjesDe conformarme con las sobras
Die je me altijd van liefde geeftQue siempre me das de amor

Ver weg van geven, neemt het mijn rustLejos de darme, me quita mi paz
En die manieren waarop je liefhebtY esas maneras que tienes de amar
Met mij, gaan nietConmigo, no van

Geen wegNo van
Al die dingen die je me zegtTodas las cosas que me dices
Die me vol littekens makenQue me llenan de cicatrices
Er is een voor en na jouHay un antes y un después de ti
Voorheen, met één wond, en met jou zijn het er meer dan duizendAntes de una herida, y contigo van más de mil

Geen wegNo van
Al je valse hoopTodas tus falsas esperanzas
Zelfs de meest geduldige raakt moeHasta el más paciente se cansa
En ik heb geen behoefteY es que no tengo necesidad
Om me te schikken naar de restjesDe conformarme con las sobras
Die je me altijd van liefde geeftQue siempre me das de amor

Ver weg van geven, neemt het mijn rustLejos de darme, me quita mi paz
En die manieren waarop je liefhebtY esas maneras que tienes de amar
Met mij, gaan nietConmigo, no van