Pour Quoi

Para Qué

La seule chose que tu sais faireLo único que sabes cumplir
C'est fêter ton anniversaireEs tu cumpleaños
Parce que t'es née pour mentirPorque naciste para mentir
Et pour me faire du malY para hacerme daño

Tes lèvres sont ma drogueTus labios son mi droga
Tes baisers, du poisonTus besos, veneno
De celui qui anéantitDe ese que aniquila

Et à cause de leur absenceY por la falta de ellos
Maintenant je bois de l'eauAhora como agua
Je me fais du tequilaMe paso el tequila

Ça fait 300 clopesVan 300 cigarros
Plusieurs nuits blanchesVarias desveladas
Et je ne t'ai pas oubliéY no te he olvidado

Que tu m'aies juréQue tú me hayas jurado
Un amour éternelUn amor eterno
C'était pas nécessaireNo era necesario

Pourquoi tu me répétais que tu m'aimais ?¿Para qué me repetías que me amabas?
Pourquoi si notre histoire t'importait pas ?¿Para qué si lo nuestro no te importaba?
Je le sais, dans tes yeux ça se voyaitYo lo sé, en los ojos se te notaba
Que tu jouais juste avec mes sentimentsQue solo jugabas con mis sentimientos

Pourquoi tu m'embrassais si fort ?¿Para qué me besabas con tanta fuerza?
Pourquoi si t'étais avec moi par obligation ?¿Para qué si estabas conmigo a la fuerza?
Je ne sais pas pourquoi tu faisais l'amourYo no sé pra qué me hacías el amor
Si tu le faisais sans amour, dis-moi, pourquoi ?Si lo hacías sin amor, dime tu, ¿para qué?

Ça fait 300 clopesVan 300 cigarros
Plusieurs nuits blanchesVarias desveladas
Et je ne t'ai pas oubliéY no te he olvidado

Que tu m'aies juréQue tú me hayas jurado
Un amour éternelUn amor eterno
C'était pas nécessaireNo era necesario

Pourquoi tu me répétais que tu m'aimais ?¿Para qué me repetías que me amabas?
Pourquoi si notre histoire t'importait pas ?¿Para qué si lo nuestro no te importaba?
Je le sais, dans tes yeux ça se voyaitYo lo sé, en los ojos se te notaba
Que tu jouais juste avec mes sentimentsQue solo jugabas con mis sentimientos

Pourquoi tu m'embrassais si fort ?¿Para qué me besabas con tanta fuerza?
Pourquoi si t'étais avec moi par obligation ?¿Para qué si estabas conmigo a la fuerza?
Je ne sais pas pourquoi tu faisais l'amourYo no sé pra qué me hacías el amor
Si tu le faisais sans amour, dis-moi, pourquoi ?Si lo hacías sin amor, dime tu, ¿para qué?

Pourquoi ?¿Para qué?
Pourquoi ? Eh-eh-eh¿Para qué? Eh-eh-eh