Quédate

Bleib

Quédate

Du hast die schlechteste Version von mir hervorgebrachtTú sacaste la peor versión de mí
Das Tiefste, was ich je fiel, war wegen dirLo más bajo que he caído fue por ti
Ich habe das alles nicht verdientYo no merecía to' esto
Nicht mal als Lektion, um ehrlich zu seinNi de lección pa' ser honesto

Aber wenn sie fragen, sag ich jaPero si preguntan, yo digo que sí
Dass ich gelernt habe, es hat mich stärker gemachtQue aprendí, me hizo más fuerte
Um gut dazustehen bei den LeutenPa' quedar bien con la gente
Aber es hat nichts genützt, mit dir zusammen zu seinPero de nada sirvió estar junto a ti

Ich brauchte keinen HassYo no necesitaba odio
Ich wollte nur LiebeSolo te pedía amor
Ich weiß nicht mehr, was ich bin, denn ich weineYo ya no sé qué soy, pues lloro
Und Männer weinen nicht, neinY los hombres no lloran, no

Wieder ruft sie mich anOtra vez que me llama
Sie ist schlimmer als der RufElla es peor que la fama
Sie wollte anscheinend zurückkommenSegún quería volver
Aber man musste sie anflehenPero había que rogarle

Bleib, aber ganz weit wegQuédate, pero muy lejos
Denn kaum der Schatten meines Spiegels fühlt LiebeQue apenas el reflejo de mi espejo siente amor
Bleib, aber ganz weit wegQuédate, pero muy lejos
Nicht mal in meiner Vergangenheit will ich dich sehen, bitteNi en mi pasado quiero verte, por favor

Halte AbstandGuarda esa distancia
Und streiche meinen Namen von deinem Körper und deiner SeeleY bórrate mi nombre de tu cuerpo y alma
So wie ich es getan habeAsí como lo hice yo
Wie ein GentlemanComo un caballero
Und ich bewahre deine GeheimnisseY guardo tus secretos
Und ich werde diskret sein, wenn du meinen Schmerz nicht trittstY seré discreto si no pisas mi dolor

Wieder ruft sie mich anOtra vez que me llama
Sie ist schlimmer als der RufElla es peor que la fama
Sie wollte anscheinend zurückkommenSegún quería volver
Aber man musste sie anflehenPero había que rogarle

Bleib, aber ganz weit wegQuédate, pero muy lejos
Denn kaum der Schatten meines Spiegels fühlt LiebeQue apenas el reflejo de mi espejo siente amor
Bleib, aber ganz weit wegQuédate, pero muy lejos
Nicht mal in meiner Vergangenheit will ich dich sehen, bitteNi en mi pasado quiero verte, por favor

Halte AbstandGuarda esa distancia
Und streiche meinen Namen von deinem Körper und deiner SeeleY bórrate mi nombre de tu cuerpo y alma
So wie ich es getan habeAsí como lo hice yo
Wie ein GentlemanComo un caballero
Und ich bewahre deine GeheimnisseY guardo tus secretos
Und ich werde diskret sein, wenn du meinen Schmerz nicht trittstY seré discreto si no pisas mi dolor

Woh-oh-oh-ohWoh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-ohWoh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-woh-oh-oh-ohWoh-oh-oh-woh-oh-oh-oh
Ohne meinen Schmerz zu tretenSin pisarme el dolor