Quédate

Blijf

Quédate

Jij haalde de slechtste versie van mij naar bovenTú sacaste la peor versión de mí
Het diepste punt dat ik bereikte was door jouLo más bajo que he caído fue por ti
Ik verdiende dit allemaal nietYo no merecía to' esto
Of de les om eerlijk te zijnNi de lección pa' ser honesto

Maar als ze vragen, zeg ik jaPero si preguntan, yo digo que sí
Dat ik leerde, het maakte me sterkerQue aprendí, me hizo más fuerte
Om goed over te komen bij de mensenPa' quedar bien con la gente
Maar het hielp niets om bij jou te zijnPero de nada sirvió estar junto a ti

Ik had geen haat nodigYo no necesitaba odio
Ik vroeg alleen om liefdeSolo te pedía amor
Ik weet niet meer wat ik ben, want ik huilYo ya no sé qué soy, pues lloro
En mannen huilen niet, neeY los hombres no lloran, no

Weer als ze me beltOtra vez que me llama
Zij is erger dan de roemElla es peor que la fama
Ze zei dat ze terug wildeSegún quería volver
Maar je moest haar smekenPero había que rogarle

Blijf, maar heel ver wegQuédate, pero muy lejos
Want nauwelijks het spiegelbeeld van mijn spiegel voelt liefdeQue apenas el reflejo de mi espejo siente amor
Blijf, maar heel ver wegQuédate, pero muy lejos
Zelfs in mijn verleden wil ik je niet zien, alsjeblieftNi en mi pasado quiero verte, por favor

Houd die afstandGuarda esa distancia
En haal mijn naam van je lichaam en zielY bórrate mi nombre de tu cuerpo y alma
Net zoals ik deedAsí como lo hice yo
Als een heerComo un caballero
En ik bewaar je geheimenY guardo tus secretos
En ik zal discreet zijn als je mijn pijn niet aanraaktY seré discreto si no pisas mi dolor

Weer als ze me beltOtra vez que me llama
Zij is erger dan de roemElla es peor que la fama
Ze zei dat ze terug wildeSegún quería volver
Maar je moest haar smekenPero había que rogarle

Blijf, maar heel ver wegQuédate, pero muy lejos
Want nauwelijks het spiegelbeeld van mijn spiegel voelt liefdeQue apenas el reflejo de mi espejo siente amor
Blijf, maar heel ver wegQuédate, pero muy lejos
Zelfs in mijn verleden wil ik je niet zien, alsjeblieftNi en mi pasado quiero verte, por favor

Houd die afstandGuarda esa distancia
En haal mijn naam van je lichaam en zielY bórrate mi nombre de tu cuerpo y alma
Net zoals ik deedAsí como lo hice yo
Als een heerComo un caballero
En ik bewaar je geheimenY guardo tus secretos
En ik zal discreet zijn als je mijn pijn niet aanraaktY seré discreto si no pisas mi dolor

Woh-oh-oh-ohWoh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-ohWoh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-woh-oh-oh-ohWoh-oh-oh-woh-oh-oh-oh
Zonder mijn pijn aan te rakenSin pisarme el dolor