Ein Walzer

Un Vals

Ich möchte dir einen Gedanken schenkenQuiero regalarte un pensamiento
Oder etwas, das nicht vergeht, denn die Zeit wird vergehenO algo que no muera porque el tiempo va a pasar
Ich möchte, dass du dich mit meinen Augen siehstQuiero que te mires con mis ojos
Damit du verstehst, dass das, was wir haben, zeitlos sein wirdPa' que entiendas que lo nuestro va a ser algo atemporal

Leben, wie du willst, ich lebe für dichVida, como quieras, yo te vivo
Ich habe diesen Weg gewählt, um mit dir zu gehenYo he elegido este camino pa' contigo caminar

Ich werde dich langsam lieben, während die Welt schnell läuftTe voy a amar despacio cuando el mundo vaya aprisa
Und ich werde dir die Welt geben, wenn du Freiheit willstY voy a darte el mundo cuando quieras libertad
Ich werde deinen Schritten folgen, damit du dich niemals verlierstSeguiré tus pasos para que jamás te pierdas
Wenn du dich verlieren willst, gehe ich bis zum Ende mit dirAsí quieres perderte, voy contigo hasta el final

Und ich werde dir ein Lächeln schenken, wenn du weinstY voy a regalarte una sonrisa cuando llores
Und eines Tages, im Regen, werden wir einen Walzer tanzenY, un día, bajo la lluvia, hemos de bailar un vals
Denn dieses Leben hat, wie es Schlechtes gibt, auch GutesPorque esta vida, como tiene malo, tiene bueno
Und zwischen diesen guten Dingen wird unsere Liebe spürbarY, entre esas cosas buenas, nuestro amor se hace notar

Ich möchte dir so viele Dinge versprechenQuiero prometerte tantas cosas
Aber wer verspricht, sagt man, wird es nie haltenPero, quien promete, dicen que jamás lo va a cumplir
Deshalb habe ich dir lieber Rosen mitgebrachtPor eso mejor te traje rosas
Damit sie dir erzählen, was ich für dich empfindePa' que ellas te platiquen lo que yo siento por ti

Leben, wie du willst, ich lebe für dichVida, como quieras, yo te vivo
Ich habe keine Angst vor dem Weg, wenn du nah bei mir bistNo me da miedo el camino si vas pegadita a mí

Ich werde dich langsam lieben, während die Welt schnell läuftTe voy a amar despacio cuando el mundo vaya aprisa
Und ich werde dir die Welt geben, wenn du Freiheit willstY voy a darte el mundo cuando quieras libertad
Ich werde deinen Schritten folgen, damit du dich niemals verlierstSeguiré tus pasos para que jamás te pierdas
Wenn du dich verlieren willst, gehe ich bis zum Ende mit dirAsí quieres perderte, voy contigo hasta el final

Und ich werde dir ein Lächeln schenken, wenn du weinstY voy a regalarte una sonrisa cuando llores
Und eines Tages, im Regen, werden wir einen Walzer tanzenY, un día, bajo la lluvia, hemos de bailar un vals
Denn dieses Leben hat, wie es Schlechtes gibt, auch GutesPorque esta vida, como tiene malo, tiene bueno
Und zwischen diesen guten Dingen wird unsere Liebe spürbarY, entre esas cosas buenas, nuestro amor se hace notar