Een Wals

Un Vals

Ik wil je een gedachte gevenQuiero regalarte un pensamiento
Of iets dat niet sterft omdat de tijd verstrijktO algo que no muera porque el tiempo va a pasar
Ik wil dat je jezelf ziet met mijn ogenQuiero que te mires con mis ojos
Zodat je begrijpt dat wat wij hebben tijdloos zal zijnPa' que entiendas que lo nuestro va a ser algo atemporal

Liefde, zoals je wilt, ik leef voor jouVida, como quieras, yo te vivo
Ik heb deze weg gekozen om samen met jou te gaanYo he elegido este camino pa' contigo caminar

Ik ga je langzaam liefhebben als de wereld snel gaatTe voy a amar despacio cuando el mundo vaya aprisa
En ik ga je de wereld geven wanneer je vrijheid wiltY voy a darte el mundo cuando quieras libertad
Ik volg je stappen zodat je jezelf nooit verliestSeguiré tus pasos para que jamás te pierdas
Als je je wilt verliezen, ga ik met je mee tot het eindeAsí quieres perderte, voy contigo hasta el final

En ik ga je een glimlach geven als je huiltY voy a regalarte una sonrisa cuando llores
En, op een dag, onder de regen, zullen we een wals dansenY, un día, bajo la lluvia, hemos de bailar un vals
Want dit leven, zoals het slechte heeft, heeft ook goede dingenPorque esta vida, como tiene malo, tiene bueno
En tussen die goede dingen, valt onze liefde opY, entre esas cosas buenas, nuestro amor se hace notar

Ik wil je zoveel belovenQuiero prometerte tantas cosas
Maar wie belooft, zeggen ze, houdt het nooitPero, quien promete, dicen que jamás lo va a cumplir
Daarom heb ik je maar rozen gebrachtPor eso mejor te traje rosas
Zodat zij je vertellen wat ik voor jou voelPa' que ellas te platiquen lo que yo siento por ti

Liefde, zoals je wilt, ik leef voor jouVida, como quieras, yo te vivo
Ik ben niet bang voor de weg als je dicht bij me bentNo me da miedo el camino si vas pegadita a mí

Ik ga je langzaam liefhebben als de wereld snel gaatTe voy a amar despacio cuando el mundo vaya aprisa
En ik ga je de wereld geven wanneer je vrijheid wiltY voy a darte el mundo cuando quieras libertad
Ik volg je stappen zodat je jezelf nooit verliestSeguiré tus pasos para que jamás te pierdas
Als je je wilt verliezen, ga ik met je mee tot het eindeAsí quieres perderte, voy contigo hasta el final

En ik ga je een glimlach geven als je huiltY voy a regalarte una sonrisa cuando llores
En, op een dag, onder de regen, zullen we een wals dansenY, un día, bajo la lluvia, hemos de bailar un vals
Want dit leven, zoals het slechte heeft, heeft ook goede dingenPorque esta vida, como tiene malo, tiene bueno
En tussen die goede dingen, valt onze liefde opY, entre esas cosas buenas, nuestro amor se hace notar