Vas a Querer Regresar

Tu vas vouloir revenir

Vas a Querer Regresar

Aujourd'hui, je sais qu'il n'y a pas de remèdeHoy que sé que no hay remedio
Que tu ne reviendras plusQue ya no vas a volver
Il me vient à l'esprit quelques trucsSe me ocurre ocurren unas cosas
Peut-être que tu devrais savoirQuizás debas saber
Ce ne sera pas facile, d'oublier comme tu le croisNo será fácil, olvidarme cómo crees

Tu te trompes quand tu disTe equivocas cuando dices
Que tu vas m'oublierQue me vas a superar
Car mes baisers ne s'effacent pasPues mis besos no se borran
Même si tu en reçois dix mille autresNi aunque te den diez mil más
Tu oubliais que tu es à moi et à personne d'autreSe te olvidaba que eres mía y de nadie más

Et même si maintenant tu es avec luiY aunque ahora estés con él
Je suis sûr que tu vas te souvenir de moiEstoy seguro, que me vas a recordar

Et j'espère qu'on saura commentY ojalá que se sepa el camino
Enflammer ta peauPara encender tu piel
Qu'il te fasse des bisous dans le couQue te dé de besitos en el cuello
Jusqu'à faire couler ton mielHasta derramar tu miel

J'espère qu'il t'aimera comme moiOjalá que te quiera como yo
J'espère qu'il te fera l'amourOjalá que te haga el amor
Jusqu'à ce que tu sois à bout de souffleHasta quedarte sin aliento
Comme seul moi je savais le faireComo solo lo sabía hacer yo

Et j'espère qu'il saura aussi commentY ojalá que él también sepa como
Te donner des frissons sur la peauHacer para erizar tu piel
Et qu'il sache toucher le point exactY que sepa tocar el punto exacto
Qui te rend folleQue te hace enloquecer

J'espère qu'il saura te faire tomber amoureuseOjalá que te sepa enamorar
Qu'il suive mes conseils pour aimerQue siga mis consejos para amar
Car je suis sûr que s'il me ressemblePorque estoy seguro que si se parece a mí
Tu vas vouloir revenirVas a querer regresar

Et j'espère qu'on saura commentY ojalá que se sepa el camino
Enflammer ta peauPara encender tu piel
Qu'il te fasse des bisous dans le couQue te dé de besitos en el cuello
Jusqu'à faire couler ton mielHasta derramar tu miel
J'espère qu'il t'aimera comme moiOjalá que te quiera como yo
J'espère qu'il te fera l'amourOjalá que te haga el amor
Jusqu'à ce que tu sois à bout de souffleHasta quedarte sin aliento
Comme seul moi je savais le faireComo solo lo sabía hacer yo

Et j'espère qu'il saura aussi commentY ojalá que él también sepa como
Te donner des frissons sur la peauHacer para erizar tu piel
Et qu'il sache toucher le point exactY que sepa tocar el punto exacto
Qui te rend folleQue te hace enloquecer
J'espère qu'il saura te faire tomber amoureuseOjalá que te sepa enamorar
Qu'il suive mes conseils pour aimerQue siga mis consejos para amar
Car je suis sûr que s'il me ressemblePorque estoy seguro que si se parece a mí
Tu vas vouloir revenirVas a querer regresar