Nada Me Llena

Nichts Füllt Mich Aus

Nada Me Llena

Ich bin rausgegangenHe salido por ahí
Um zu suchen, was ich tun kannBuscando qué hacer
Damit ich nicht an dich denkePara no pensar en ti
Es quält mich zu wissenMe tortura el saber
Dass ich hätte zurückkehren sollenQue debí volver
Und es nicht getan habeY no lo he hecho
Die Decke fällt mir auf den KopfSe me cae el techo

Und nichts füllt mich ausY es que nada me llena
So wie du mich ausfüllstComo tú a mí me llenas
Ich möchte weglaufenQuisiera salir corriendo
Vor deinen ProblemenDe tus problemas
Denn nichts füllt mich ausEs que nada me llena
So wie du mich ausfüllstComo tú a mí me llenas
Ich habe es lange hinausgezögertMucho lo he pospuesto
Und es sollte sein, dass das TreffenY se supone que el encuentro
Von uns beiden gestern warDe los dos fuese ayer

Sieh mich an, hier bin ichMírame, aquí estoy
Mit gebrochenem Herzen und ohne VerstandCon el corazón partido y sin razón
Ich habe mich verloren, jetzt will ich bei dir seinMe perdí, ahora quiero estar contigo
Sieh mich an, verändere mich ganz von innenMírame, cámbiame completo por dentro
Ich atme, aber kann mich nicht konzentrierenRespiro pero no me concentro
Ich wünschte, du wärst der MittelpunktQuisiera que tú fueras el centro

Und vielleicht, wenn ich nicht gegangen wäreY quizás, si no me hubiera ido
Wo wäre ich jetzt?¿A dónde yo estaría?
Dieses Feuer, das ich in mir fühlteEse fuego que sentía por dentro
Würde nicht erlöschenNo se apagaría
Und vielleicht, wenn ich in deinen Armen binY quizás, si me pongo en tus brazos
Würde sich alles ändernTodo cambiaría
Wäre ich nicht hierNo estuviera aquí
Und fühle mich wie ein Stück DreckSintiéndome como una porquería

Und nichts füllt mich ausY es que nada me llena
So wie du mich ausfüllstComo tú a mí me llenas
Ich möchte weglaufenQuisiera salir corriendo
Vor deinen ProblemenDe tus problemas
Denn nichts füllt mich ausEs que nada me llena
So wie du mich ausfüllstComo tú a mí me llenas
Ich habe es lange hinausgezögertMucho lo he pospuesto
Und es sollte sein, dass das TreffenY se supone que el encuentro
Von uns beiden gestern warDe los dos fuese ayer