Quizás (part. Dalex)

Peut-être (feat. Dalex)

Quizás (part. Dalex)

Carbón Fiber MusicCarbón Fiber Music
Ouais, eh-eh-ehYeh, eh-eh-eh
Wuoh, oh-oh-ohWuoh, oh-oh-oh

Avant que tu partes, écoute justeAntes que te vaya solo escucha
Ce que j'ai à direLo que tengo que decir
Peut-être que je t'aimeQuizás los te amo
Ce n'était plus suffisantYa no fueron suficientes
Peut-être que ma façon d'agirQuizás mi forma de actuar
T'a fait du malTe dañó la mente

Je sais que je n'ai pas fait ma partSé que no puse de mi parte
Mais ça me brise le cœurPero me parte el corazón
De ne pas te voirNo verte
Souviens-toi juste que toi et moiSolo recuerda que tú y yo
On s'est juré un amour éternelNos juramos amor eternamente
Bébé, parce que si tu veux partirBaby porque si quieres irte
Et que notre histoire se termineY lo nuestro terminar
Il ne nous reste plus qu'à faire confiance à DieuSolo nos queda confiar en Dios
Parce que je sais que ce n'est pas la finPorque sé que esto no es el final

Bébé, parce que si tu veux partirBaby porque si quieres irte
Et que notre histoire se termineY lo nuestro terminar
Il ne nous reste plus qu'à faire confiance à DieuSolo nos queda confiar en Dios
Parce que je sais que ce n'est pas la finPorque sé que esto no es el final

Et, ouaisY, yeh
Bébé, tu veux rompre et moiBaby tú quieres romper y yo
Je veux te revoirQuiero volver a verte
Dans mon lit quand je me réveille, queEn mi cama cuando despierte que
Tu me fais battre le cœur à tout rompreMe tienes el corazón intermitente
Et je sais que tu sais bienY yo sé que tú sabes bien
Comment on se sentCómo se siente
Et ici, tu me trouves commeY aquí me tienes como
Un problème sans solutionUn problema sin resolver

Et tu peux me bloquerY me puedes bloquear
Mais tu as ma photoPero tienes mi foto
Gardée dans ton telGuardada en tu cel

Bébé, tu ne m'oublies pas parce queBaby tú no me olvidas porque
Notre pacte était pour la vieNuestro pacto fue por vida
Je sais que ton âme est déchiréeYo sé que tienes el alma partida
Mais jouons une autre partiePero juguemos otra partida
Et tu ne veux pas me voirY tú no me quieres ver
Pour tout ce que je t'ai fait pleurerPor todo lo que te hice llorar
Et tu penses que je ne te mérite pasY piensas que no te merezco
Mais je ne pense pas pareilPero yo no pienso igual

Bébé, parce que si tu veux partirBaby porque si quieres irte
Et que notre histoire se termineY lo nuestro terminar
Il ne nous reste plus qu'à faire confiance à DieuSolo nos queda confiar en Dios
Parce que je sais que ce n'est pas la finPorque sé que esto no es el final

Bébé, parce que si tu veux partirBaby porque si quieres irte
Et que notre histoire se termineY lo nuestro terminar
Il ne nous reste plus qu'à faire confiance à DieuSolo nos queda confiar en Dios
Parce que je sais que ce n'est pas la finPorque sé que esto no es el final

Je sais que ce n'est pas la finYo sé que esto no es el final
Je sais que tu le sais aussiYo sé que tú lo sabes también
Que ça ne va pas se terminerQue esto no va a terminar
Même si on n'est pas si bienAunque no estemos tan bien
Et maintenant je me regarde dans le miroirY ahora me miró en el espejo
Et je me demandeY me preguntó
Que va-t-il se passer avec notreQue pasará con nuestro
Temps ensembleTiempo juntos
Si je vais être à toi pour toujoursSi voy a ser tú para siempre
(Uh ouais eh eh)(Uh yeah eh eh)

Ou je ne serai qu'un mortO solo seré aquel difunto
Avec qui tu ne veux rienCon quién no quieres nada
Bien que je note dans ton regardAunque yo en tu mirada
Note, note, note, note, noteNote, note note note note
Que tu mens au fondQue por dentro mientes

Bébé, parce que si tu veux partirBaby porque si quieres irte
Et que notre histoire se termineY lo nuestro terminar
Il ne nous reste plus qu'à faire confiance à DieuSolo nos queda confiar en Dios
Parce que je sais que ce n'est pas la finPorque se que esto no es el final

Bébé, parce que si tu veux partirBaby porque si quieres irte
Et que notre histoire se termineY lo nuestro terminar
Il ne nous reste plus qu'à faire confiance à DieuSolo nos queda confiar en Dios
Parce que je sais que ce n'est pas la finPorque se que esto no es el final

DalexDalex
L'amour supporte tout (supporte)El amor todo lo sufre (sufre)
Croit tout (croit), attend toutTodo lo cree (cree), todo lo espera
(Attend)(Lo espera)
Supporte tout (supporte)Todo lo soporta (soporta)
Car ce que Dieu a uniPor tanto lo que Dios junto
L'homme ne le sépare pasNo lo separa el hombre
Ah, ja, Christian PonceAh, ja, Christian Ponce
DalexDalex
Tones El De La Química MusicalTones El De La Química Musical
UlloaUlloa