Ya No Soy Igual (part. Funky)

Je ne suis plus le même (feat. Funky)

Ya No Soy Igual (part. Funky)

J'ai trouvé le remèdeHe encontrado la cura
Qui a guéri des millionsQue a millones ha sanado
Un amour vrai dont on a tant parléAmor real que tanto mencionaron
Quand je me croyais perduCuando me di por perdido
Je me détestais moi-mêmeMe odiaba a mí mismo

Tu m'as aimé comme ça, tu m'as aimé comme çaMe amaste así, me amaste así

La vie fait des toursLa vida da vueltas
Et il y a tant de problèmesY hay tantos problemas
Que je ne sais pas par où commencerQue yo no sé donde empezar
Quand je suis dans mes luttesCuando ando en mis luchas
Je sais que tu m'écoutesYo sé que me escuchas
Et tu ne t'éloigneras pasY no te vas a alejar
Je ne suis plus le mêmeYa no soy el mismo
Tu m'as rendu différentMe hiciste distinto
Et maintenant je peux respirerY ahora puedo respirar
Parce que depuis que je t'ai trouvéPorque desde que te encontré

Je ne suis plus le mêmeYa no soy igual
Je ne suis pas le mêmeNo soy el mismo
Je ne suis plus le mêmeYa no soy igual
Je ne suis pas le mêmeNo soy el mismo
Je ne suis plus le mêmeYa no soy igual

Et je ne suis plus le même, même si c'est régulierY ya no soy igual, aunque regular
Il me manque des choses pour être normalMe faltan cosas para regular
Je suis ici, je ne veux rien de séculierEstoy aquí, no quiero nada secular
Je te suis parce que je veux t'imiterTe sigo a ti porque te quiero emular
Et moiY yo
Je prends ta main et je ne te lâche pasMe agarro de tu mano y no me suelto

Tu m'as donné la vie quand j'étais mortMe diste vida cuando estaba muerto
Et même si je n'ai pas vu les marques sur ton corpsY aunque no vi las marcas en tu cuerpo
Ce qu'on dit de toi, je le crois vraiLo que dicen de ti lo doy por cierto
Et je suis ici, sentant que mon êtreY yo estoy aquí, sintiendo que mi ser
A changéCambió
Depuis que je t'ai connuDesde que te conocí

Si tu n'es pas là, je ne sais pas quoi faire, parce queSi tú no estás, no sé qué haré, porque
Je ne suis plus le mêmeYa no soy igual
Je ne suis pas le mêmeNo soy el mismo
Je ne suis plus le même (oh, non, non, non)Ya no soy igual (oh, no, no, no)
Je ne suis pas le mêmeNo soy el mismo
Je ne suis plus le mêmeYa no soy igual

Et je ne veux plus de mauvaises habitudesY ya no quiero malas mañas
C'est pourquoi le diable ne m'attrape pasPor eso el diablo no me engaña
Si ton esprit m'accompagneSi tu espíritu me acompaña
Il répare ce qui est abîméÉl arregla lo que se daña
Tu me fais voir des cœursMe tienes viendo corazones
Tu as changé mes émotionsCambiaste mis emociones

Tu m'as aimé sans conditionsMe amaste sin condiciones
Alors ne m'abandonne pas car jeSo no me abandones que yo
Suis ici, sentant que mon êtreEstoy aquí, sintiendo que mi ser
A changéCambió
Depuis que je t'ai connuDesde que te conocí

Si tu n'es pas là, je ne sais pas quoi faire, parce queSi tú no estás, no sé qué haré, porque
Je ne suis plus le mêmeYa no soy igual
Je ne suis pas le mêmeNo soy el mismo
Je ne suis plus le même (oh, non, non, non)Ya no soy igual (oh, no, no, no)
Je ne suis pas le mêmeNo soy el mismo
Je ne suis plus le mêmeYa no soy igual

YeahYeh
Christian PonceChristian Ponce
Eh ja jaEh ja ja
FunkyFunky
C'est TeofaniaEsto es Teofania
Ah, ja ja ja ahAh, ja ja ja ah
Ito MartisIto Martis
Az MusicAz Music
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah