A Menina Mais Linda do Mundo

La Fille la Plus Belle du Monde

A Menina Mais Linda do Mundo

Aujourd'hui j'ai vu la fille la plus belle du mondeHoje eu vi a menina mais linda do mundo
Elle m'a aussi vu et a souriEla também me viu e sorriu

Ce n'était pas un sourire banalNão foi um sorriso qualquer
C'était accompagné d'un regard magnifiqueFoi acompanhado de um lindo olhar
Un regard qui semblait avoir besoin d'affectionUm olhar que parecia carente
Et me laissait sans voixE me deixava sem reação

J'avais envie de figerA minha vontade era congelar
Ce moment juste pour moiAquele momento só pra mim
De faire partie de sa vie et elle de la mienneFazer parte da sua vida e ela da minha

Je n'arrivais plus à cacherEu já não conseguia disfarçar
J'étais sous le charme d'un regardEstava encantado por um olhar

Je ne sais pas si c'était son regardNão sei se foi o seu olhar
Ou sa façon douce de sourireOu sei jeito meigo de sorrir
En peu de temps, elle m'a conquisEm pouco tempo ela me conquistou
Et m'a laissé sans réactionE me deixou sem reação

Je voulais juste qu'elle soit à moiEu só queria ela pra mim
À ce moment-là, c'était tout ce que je désiraisNaquele momento era o que eu mais queria
Faire partie de sa vie et elle de la mienneFazer parte da sua vida e ela da minha