Mi Castigo

My Punishment

Mi Castigo

Draw me in your dreamsDibújame en tus sueños
And make me eternalY hazme de ti eterno

Draw my morningsDibuja mis mañanas
And the nights with a kissY las noches con un beso

whisper in my earSusúrrame al oído
How much I love youCuanto te quiero

And I'm sorry I hurt youY lamento haberte herido
If I loved you and it was eternalSi te amaba y era eterno

But how uncertain is destinyPero que incierto es el destino
May your way and mineQue tu camino y el mío
have been lostSe hayan perdido

But what to do with so many kissesPero que hacer con tantos besos
If your lips are not mineSi tus labios no son míos

But how dearly am I paying?Pero que caro estoy pagando
having loved you so muchEl haberte amado tanto
And today I find myself badly hurtY hoy me encuentro malherido

Whisper in my ear how much I love youSusúrrame al oído cuanto te quiero
And I'm sorry I hurt your heartY lamento haberte herido el corazón
If I loved you and it was eternalSi te amaba y era eterno
Your painTu dolor
It's my punishmentEs mi castigo

Whisper in my ear how much I love youSusúrrame al oído cuanto te quiero
And I'm sorry I hurt youY lamento haberte herido
If I loved you and it was eternalSi te amaba y era eterno

But how uncertain is destinyPero que incierto es el destino
May your way and mineQue tu camino y el mío
have been lostSe hayan perdido

But what to do with so many kissesPero que hacer con tantos besos
If your lips are not mineSi tus labios no son míos

But how dearly am I paying?Pero que caro estoy pagando
having loved you so muchEl haberte amado tanto
And today I find myself badly hurtY hoy me encuentro malherido

Whisper in my ear how much I love youSusúrrame al oído cuanto te quiero
And I'm sorry I hurt you (oh, love)Y lamento haberte herido (ay, amor)
If I loved you and it was eternalSi te amaba y era eterno
Your painTu dolor
It's my punishmentEs mi castigo