Resignation

Ontslag

Resignation

Ik bevond me op mijn breekpunt, moeilijk om te ademenI found myself at my breaking point, hard to breathe
Ergens tussen proberen perfect te zijn en proberen mezelf te zijnSomewhere between trying to be perfect and trying to be me
De geheime handel in pijn heeft me zwak achtergelatenThe clandestine dealing of pain has left me weak
Schoenen uit, ga zitten, witte vlag, kom tevoorschijn, ik ben klaar om te gaanBoots off, sit down, white flag, come out, I’m ready to leave

Hier is mijn, hier is mijn ontslagHere’s my, here’s my resignation
Geen aarzeling meer, ik ben klaar met jouw schijnvertoningenNo more hesitating I’m done with your charades
Het spijt me dat ik niet kan zijn wat je wilt dat ik benI am sorry I can’t be what you want me to be
Dus ik ga weg, ik ben klaar met jouw schijnvertoningenSo I’m leaving I’m done with your charades
Ik ben klaar met jouw schijnvertoningenI’m done with your charades
Ik ben klaar met jouw schijnvertoningenI’m done with your charades

Nu ga ik naar mijn diepste staat van naaktheidNow off into my deepest state of nakedness
Niet langer verbergend achter de mantel van perfectieNo longer hiding behind the cloak of perfection
Ik hoor de stille stem die ik in mijn verleden heb verdrongenI hear is still voice that I’ve drowned out in my past
Zegt kom mijn kind, mijn lief, en ik zal je rust gevenSays come my child, my dear and I will find you rest

Dus hier is mijn, hier is mijn ontslagSo here’s my, here’s my resignation
Geen aarzeling meer, ik ben klaar met jouw schijnvertoningenNo more hesitating I’m done with your charades
Het spijt me dat ik niet kan zijn wat je wilt dat ik benI am sorry I can’t be what you want me to be
Dus ik ga weg, ik ben klaar met jouw schijnvertoningenSo I’m leaving I’m done with your charades
Ik ben klaar met jouw schijnvertoningenI’m done with your charades
Ik ben klaar met jouw schijnvertoningenI’m done with your charades

Ik ben imperfect perfectI am imperfectly perfect
Ik ben perfect imperfectI am perfectly imperfect
Ik ben creatie, perfect gemaaktI am creation made perfectly
Ik ben creatie, perfect gemaaktI am creation made perfectly

Ik ben imperfect perfectI am imperfectly perfect
Ik ben perfect imperfectI am perfectly imperfect
Ik ben creatie, perfect gemaaktI am creation made perfectly
Ik ben creatie, perfect gemaaktI am creation made perfectly

Het spijt me dat ik niet kan zijn wat je wilt dat ik ben, (ik ben perfect mezelf)I am sorry I can’t be what you want me to be, (I am perfectly me)
Dus ik ga weg, ik ben klaar met jouw schijnvertoningenSo I’m leaving I’m done with your charades
Ik ben klaar met jouwI’m done with your
Het spijt me dat ik niet kan zijn wat je wilt dat ik ben, (ik ben perfect mezelf)I am sorry I can’t be what you want me to be, (I am perfectly me)
Dus ik ga weg, ik ben klaar met jouw schijnvertoningenSo I’m leaving I’m done with your charades

Ik ben perfect mezelfI am perfectly me