L'Enfant Do

El Niño Dulce

L'Enfant Do

Sé que te hará bienSé an ti flè ka pousé
Hay que cuidarteFo mwen choyé’y
Y abrazarte todo el díaÉ rouzé’y tou lé jou
Vas creciendo muy rápido, pero no importaI ka grandi byen tro vit mé tanpi
Eres el sol de mi vidaSé soley la vi mwen
Eres tan bello y tan frágilI telman bèl é si frèl
Cuando sonríes, es un dulce de mielLè’y ka souri sé an ti dousè myèl
Acurrucado en mis brazos, mi pequeño amorBloti adan bra mwen ti lanmou mwen
Eres el sol de mi vidaSoley la vi mwen

Duerme, el niño dulceDodo, l’enfant do
Pronto estará bienCa ira bientôt
Duerme, el niño dulce, ohoDodo, l’enfant do oho

Tu piel es color carameloTi la po’y koulè karamèl
Tus ojos brillan, son como estrellitasZyé’y ka kléré, ka vwéyé zétinsèl
Tu cuerpecito reposa sobre mi corazónTi ko’y pozé anlè kô mwen
Mi pequeño amorTi lanmou mwen
Eres el sol de mi vidaSé soley la vi mwen

Duerme, el niño dulceDodo, l’enfant do
Pronto estará bienÇa ira bientôt
Duerme, el niño dulce, ohoDodo, l’enfant do oho

Cuando tú te vayas a hacerLè'w ké pati pou fè
Un viaje alrededor del mundoLe tour du monde
Sin buscarmeSan menm chèché’w
Siempre te voy a encontrarMan ké toujou touvé’w
Es por ti que estoy aquíC’est pour toi que je suis là
Y en la mitad de la nocheE an mitan lannuit'
Cuando tú llamesLè ou ké kryé
Siempre estaré aquí para cuidarteMan ké toujou la pou véyé'w

Es por ti que estoy aquíC’est pour toi que je suis là
Duerme, el niño dulceDodo, l’enfant do
Pronto estará bienÇa ira bientôt
Duerme, el niño dulce, ohoDodo, l’enfant do oho
Cuando tú te vayas a hacerLè'w ké pati pou fè
Un viaje alrededor del mundoLe tour du monde
Sin buscarmeSan menm chèché’w
Siempre te voy a encontrarMan ké toujou touvé’w
Es por ti que estoy aquíC’est pour toi que je suis là
Y en la mitad de la nocheE an mitan lannuit'
Cuando tú llamesLè ou ké kryé
Siempre estaré aquí para cuidarteMan ké toujou la pou véyé'w
Es por ti que estoy aquíC’est pour toi que je suis là