Moman Pasyon

Momento de Pasión

Moman Pasyon

Si yo puedo llegar a la puerta de tu casaSi mwen ka rivé la pot'femmen
Es que tú eliges entre ella y yoSé ké ou chwazi ant'li é mwen
Sin ningún arrepentimiento borrasteSan an rigré ou éfacé
Lo que logramos construir hasta aquíSa nou rivé konstwi a dé
Tú tiraste el amor a la basuraOu jété lanmou en razié
Por una pasiónPou en pasyon
Que te va a perder, te volverá locaKi ké pèd ou, rann ou fou

DimeFo di mwen
¿Es que hablas de ella como yo?Es ou ka palé ba'y kon mwen
¿Es que la acaricias como yo?Es ou karésé'y kon mwen
¿Es que la llamas 'mi amor'?Eske ou ka krié'y ti chou
Desde que terminaron de hacer el amorDepuis zot fini fè lanmou
¿Qué tiene ella de más? DimeKi sa i ni an plis' di mwen
¿Es realmente a ella a quien amas?Es sé vrémen li ou enmen
RespóndemeRépond mwen

Por un momento de pasiónPou an moman payson
Perdiste la razónOu rivé pèd la rèzon
Por un momento de locuraPou an moman foli
Cambiaron tu vidaOu chanjé la vi'w

Yo te tengo de día y ella de nocheMoi je t'ai le jour et elle la nuit
Entre los dos tu corazón se balanceaEntre nous deux ton coeur balance
Todo está tan bien cuando nos unimosTout est si bien quand on s'unit
Que mi dolor parece haber terminadoQue ma douleur semble finie
Pero cuando el día se aleja un pocoMais quand le jour s'éloigne un peu
Te deslizas de nuevo en su camaTu te glisses encore dans son lit
Por una nochePour une nuit

Hoy tú quieres quedarte y te arrepientesMi jodi ou lé rété ou ka rigrété
De todo lo que hiciste para que rompiéramosTou sa ou fè pou nou kasé
Quieres reconstruir lo que teníamosOu lé ritonstwi sa ou
Pero has destruido entre nosotrosRivé détwi entre nous

Por un momento de pasiónPou an moman pasyon
Perdiste la razónOu pédi la rèzon
Todo esto es solo por un tiempoTou sa sé pou an tan