Padoné Mwen

Perdóname

Padoné Mwen

PerdónameRasiré mwen
¿Aún me quieres?Èske ou toujou inmin mwen
Porque estoy loco por tiPaske mwen vini fôl de vou
Loco por tiVini fôl de vou
Por tiDè vou

Si algún día me puedes perdonarSi an jou ou pé padoné mwen
Por todo lo que te hice sufrirPou tou sa man ja fè’w soufè
Todo el dolor que te causéTout’ doulè man ja ba’w
Lamento que te haya dolidoMan dézolé sa fè’w mal
Tenía tanto miedo al amorMwen té si pè lanmou
Demasiada ternura me disteTrôp tandrès ou pôté ba mwen
Tenía tanto miedo, perdónameMan té si jèn padoné mwen

Tú me querías, yo me neguéTu me voulais, j’ai refusé
Demasiado amor me hizo escaparTrop d’amour m’a fait m’échapper
Y yo quería protegermeEt je voulais me protéger

Mmm, eso fue verdad el año pasadoMmm sa vré lanné pasé
Tuve tiempo para reflexionarMwen ni tan réfléchi
Dudé, te rechacéMan ézité, man rijété’w
Pero mis sentimientos crecieronMé santiman mwen grandi
Mmm, crecieronMmm i vin grandi
Mis sentimientos crecieron hoySantiman mwen grandi jôdi
CrecieronI vin grandi

Si algún día me puedes perdonarSi an jou ou pé padoné mwen
Por todo lo que te hice sufrirPou tou sa mwen ja fè’w soufè
Todo el dolor que te causéTout’ doulè man ja ba’w
Lamento que te haya dolidoMan dézolé sa fè’w mal
Tenía tanto miedo al amorMwen té si pè lanmou
Demasiada ternura me disteTrop tandrès ou pôté ba mwen
Tenía tanto miedo, perdónameMwen té si jèn padoné mwen

Todo lo que te digo es verdadTou sa mwen di’w sé vérité
Todo lo que quiero es encontrarteTou sa mwen lé sé ritrouvé’w
Todo lo que te digo es verdadTou sa mwen di’w sé vérité
Todo lo que quiero es encontrarteTou sa mwen lé sé ritrouvé’w

Sé que hoyMan sav jôdi
Tu corazón aún me quiereKè’w toujou inmin mwen
¿HoyÈske jôdi
Puedes perdonarme?Ou pé padoné mwen
Sé que hoyMan sav jôdi
Tu corazón aún me quiereKè’w toujou inmin mwen
¿TambiénÈske osi
Puedes perdonarme?Ou pé padoné mwen

Y mañana, si logras perdonarmeÉ demin, si ou rivé padoné mwen
Te prometo que viviremosMan ka pwomèt ou nou ké viv
Un amor que sea fuerteAn lanmou ki si fô
Eso fue verdad el año pasadoSa vré lanné pasé
Tuve tiempo para reflexionarMwen ni tan réfléchi
Dudé, te rechacéMan ézité, man rijété’w
Pero mis sentimientos crecieronMé santiman mwen grandi

Sé que hoyMan sav jôdi
Tu corazón aún me quiereKè’w toujou inmin mwen
¿HoyÈske jôdi
Puedes perdonarme?Ou pé padoné mwen
Sé que hoyMan sav jôdi
Tu corazón aún me quiereKè’w toujou inmin mwen
¿TambiénÈske osi
Puedes perdonarme?Ou pé padoné mwen

Y mañana, si logras perdonarmeÉ demin, si ou rivé padoné mwen
Te prometo que viviremosMan ka pwomèt ou nou ké viv
Un amor que sea fuerteAn lanmou ki si fô
Eso fue verdad el año pasadoSa vré lanné pasé
Tuve tiempo para reflexionarMwen ni tan réfléchi
Dudé, te rechacéMan ézité, man rijété’w
Pero mis sentimientos crecieronMé santiman mwen grandi