Cada Corpo, Cada Alma

Cada Cuerpo, Cada Alma

Cada Corpo, Cada Alma

Cada cuerpo guarda la verdad de su almaCada corpo guarda a verdade da sua alma
Y la mía se propaga para mantener mi calmaE a minha se propaga para manter a minha calma
Mi apariencia no te dice exactamente quién soyA minha aparência não te diz exatamente o que sou
Ni todo camino que sigo te muestra hacia dónde voyNem todo caminho que sigo te mostra para onde vou

No todo lo que brilla es oroNem tudo que reluz é ouro
No todo lo que quema es fuegoNem tudo que queima é fogo
No todo abrazo es un refugioNem todo abraço é um abrigo
Lo que tengo lo llevo en mi interiorO que eu tenho eu carrego em meu interior

Quién soyQuem eu sou
Solo yo séSó eu sei
Y sigo en busca de lo que un día soñéE sigo em busca daquilo que um dia eu sonhei
A donde vayaPara onde for
LlevaréLevarei
Un poco de todo lo que un día sembréUm pouco de tudo aquilo que um dia eu plantei

Es tan difícil captar lo que hay en cada almaÉ tão difícil captar o que há em cada alma
Lo que cada rostro guarda, lo que hay detrás de la máscaraO que cada rosto guarda, o que há por trás da máscara
No me enamoro de todo lo que tiene bellezaNão me apaixono por tudo que tem beleza
Ni todas mis lágrimas son de tristezaNem todas as minhas lágrimas são de tristeza

No todo lo que brilla es oroNem tudo que reluz é ouro
No todo lo que quema es fuegoNem tudo que queima é fogo
Aprendí las reglas del juegoAprendi as regras do jogo
Mi arma la llevo en mi interiorMinha arma eu carrego em meu interior

Quién soyQuem eu sou
Solo yo séSó eu sei
Y sigo en busca de lo que un día soñéE sigo em busca daquilo que um dia eu sonhei
A donde vayaPara onde for
LlevaréLevarei
Un poco de todo lo que un día sembréUm pouco de tudo aquilo que um dia eu plantei

La verdad vive camufladaA verdade vive camuflada
En las profundidades de cada cuerpo y cada almaNas profundezas de cada corpo e cada alma
Muchas veces una sonrisa esconde mucha amarguraMuitas vezes um sorriso esconde muita mágoa
Y la alegría se expresa con lágrimasE a alegria se expressa com lágrimas

Quién soyQuem eu sou
Solo yo séSó eu sei
Y sigo en busca de lo que un día soñéE sigo em busca daquilo que um dia eu sonhei
A donde vayaPara onde for
LlevaréLevarei
Un poco de todo lo que un día sembréUm pouco de tudo aquilo que um dia eu plantei