Em Meio a Tudo

En Medio de Todo

Em Meio a Tudo

En medio de todo lo que quedó guardadoEm meio a tudo que ficou guardado
Correos electrónicos, fotos y tus mensajesE-mails, fotos e os seus recados
En medio de todo lo que olvidasteEm meio a tudo que você esqueceu
Todas las cosas que me prometisteTodas as coisas que me prometeu
- Y el 'para siempre' también fue olvidado- E o “pra sempre” também foi esquecido
En medio de todo me siento perdidoEm meio a tudo me sinto perdido
Daga de dolor invade el corazónPunhal de dor invade o coração
Desgarrando como la soledadDilacerando como a solidão

Voy a rehacerme para olvidarteVou me refazer pra te esquecer
Voy a desechar nuestra historiaVou jogar fora a nossa história
Renaceré como un amanecerVou renascer como um amanhecer
Hacer brillar una nueva aurora en míFazer brilhar uma nova aurora em mim

Cuántos engaños y medias verdadesQuantos enganos e meias verdades
No te quería solo a mediasNão te queria só pela metade
La desilusión es el premio que me disteDesilusão é o prêmio que me deu
Otro camino fue el que elegisteOutro caminho foi o que escolheu
- Y me deshago de lo que necesito-E me desfaço do que necessito
¿Cómo poner fin a lo infinito?Como dar fim ao que é infinito?
Si lo que llevo ya no cabe en míSe o que carrego já não cabe em mim
Que este amor ahora llegue a su finQue esse amor agora chegue ao fim

Voy a rehacerme para olvidarteVou me refazer pra te esquecer
Voy a desechar nuestra historiaVou jogar fora a nossa história
Renaceré como un amanecerVou renascer como um amanhecer
Hacer brillar una nueva aurora en míFazer brilhar uma nova aurora em mim

En medio de todo lo que fue dichoEm meio a tudo aquilo que foi dito
Mi amor no fue correspondidoO meu amor não foi correspondido
Lo que me hiciste también se llama traiciónO que me fez também se chama traição
Me hiciste creer que a tu ladoMe fez acreditar que ao seu lado
Mi futuro sería trazadoO meu futuro iria ser traçado
Pero decidiste partir sin dar explicaciónMas resolveu partir sem dar explicação
Y mi solución esE a minha solução é

Rehacerme para olvidarteMe refazer pra te esquecer
Voy a desechar nuestra historiaVou jogar fora a nossa história
Renaceré como un amanecerVou renascer como um amanhecer
Hacer brillar una nueva auroraFazer brilhar uma nova aurora

Voy a rehacerme para olvidarteVou me refazer pra te esquecer
Voy a recomponerme y antes de que el sol se pongaVou me recompor e antes do sol se pôr
Voy a curarme del amor que arde en míVou me curar do amor que arde em mim
En medio de todo ahora me deshagoEm meio a tudo agora me desfaço
De tus correos electrónicos, fotos y mensajesDos seus e-mails, fotos e recados
Y también te borraré de mí...E também vou te deletar de mim...