O Labirinto

El Laberinto

O Labirinto

Para desagradar es solo contar todoPra desagradar é só contar tudo
Y en un cuento de hadas de una tierra lejanaE num conto de fadas de uma terra distante
Un caminante izquierdo inventa a un errante diestroUm andante esquerdo inventa um errante destro
Y en la muerte del izquierdo, el diestro lo resucitaE na morte do esquerdo, o destro o ressuscita
Simbiosis extraña para la vida inteligenteSimbiose estranha pra vida inteligente
Ser viviente igual en lados opuestosViventes iguais em lados opostos
Cada uno a su manera, creando sus propios monstruosCada qual ao seu jeito, criando os seus monstros
Y los excrementos al principio no son expuestosE os excrementos no início não são expostos

Fuego bajo, retroceso cocinandoFogo baixo, retrocesso cozinhando
Y la trampa de ambos sigue armandoE a armadilha de ambos segue se armando
Y por el medio del lodo te van empujandoE pro meio do lodo vão te empurrando
Y alegremente te empujan bailandoE alegremente te empurram dançando

Y en la danza bizarra propuesta por ambosE na dança bizarra proposta por ambos
Un capullo oscuro se va cerrandoUm casulo escuro vai se fechando
Y aprisionan nuevos errantes y caminantesE aprisionam novos errantes e andantes
Algunos muy ingenuos, otros pensantesAlguns bem ingênuos, outros pensantes
Los primeros defecan, los segundos se agitanOs primeiros defecam, os segundos se agitam
Los primeros se ríen, los segundos vomitanOs primeiros gargalham, os segundos vomitam
Otros pocos en el medio, indiferentes, indecisosOutros poucos no meio, indiferentes, indecisos
Los que no van con la manada, se quedan solosOs que não vão pra manada, ficam sozinhos

Fuego bajo, retroceso cocinandoFogo baixo, retrocesso cozinhando
Y la trampa de ambos sigue armandoE a armadilha de ambos segue se armando
Y por el medio del alcantarillado te van empujandoE pro meio do esgoto vão te empurrando
Y alegremente te empujan cantandoE alegremente te empurram cantando

Y sin aire disponible, en un espacio restringidoE sem ar disponível, num espaço restrito
Excremento anaeróbico, presión, fricciónExcremento anaeróbio, pressão, atrito
Van subiendo paredes desencontradasVão subindo paredes desencontradas
Donde derecha e izquierda son elecciones forzadasOnde direita e esquerda são escolhas forçadas
Por el errante y el caminante de este cuento de hadasPelo errante e o andante desse conto de fadas
Conduciendo a caminos de salidas vedadasConduzindo a caminhos de saídas vedadas
Y en esta tierra lejana, sin futuro y sin pasadoE nessa terra distante, sem futuro e sem passado
La conclusión a la que se llega: El laberinto no tiene ladoA conclusão que se chega: O labirinto não tem lado

Fuego bajo, retroceso cocinandoFogo baixo, retrocesso cozinhando
Y la trampa de ambos sigue armandoE a armadilha de ambos segue se armando
Y por el medio de la mierda te van empujandoE pro meio da merda vão te empurrando
Y alegremente te empujan burlándoseE alegremente te empurram sarrando

El laberinto no tiene ladoO labirinto não tem lado
El laberinto no tiene ladoO labirinto não tem lado
El laberinto no tiene ladoO labirinto não tem lado
El laberinto no tiene ladoO labirinto não tem lado