Meu Jardim

Mi Jardín

Meu Jardim

Habrá otra vez donde pueda arreglarHaverá mais outra vez onde eu possa consertar
Pegar lo que se rompióColar o que quebrou
Pensé en escapar a donde pueda encontrarteEu pensei em fugir pra onde eu possa te encontrar
Pero ¿a dónde voy?Mas pra onde eu vou?

Mi flor de lis, mi amor queridoMinha flor-de-lis, meu bem-querer
Me siento mal conmigo mismoEu fico de mal de mim
Y por ti sigo el destino de dar vueltas para buscarteE por você eu sigo a sina de virar esquinas a te procurar
Mil veces floreceréMil vezes vou florir
Y el pétalo caerá una vez másE a pétala vai cair mais essa vez

¿Caberá otra vez esta flor que insisto en cultivar?Caberá mais essa flor que eu teimo e faço cultivar
Mi jardín interiorMeu jardim interior
Intenté existir como si pudiera soportarEu tentei existir como se fosse aguentar
En cada año que pasóEm cada ano que passou

Pero para renacer, reorganizarmeMas pra renascer, reordenar
Volver a ser, liberarmeVoltar a ser, me libertar
Para completar mi jardínPra completar o meu jardim
Solo después de que llegues túSó depois que você chegar
Mi flor de lis, mi amor queridoMinha flor-de-lis, meu bem-querer
Sepa que estoy aquí y me siento mal conmigo mismoSaiba que estou aqui e eu fico de mal de mim
Y es solo por ti que sigo el destino de dar vueltas para buscarteE é só por você eu sigo a sina de virar esquinas a te procurar
Mil veces floreceréMil vezes vou florir
Y el pétalo caerá una vez másE a pétala vai cair mais essa vez

Tú sabes igual que yo que falta un pedazo, aquí y alláVocê bem sabe assim como eu que está faltando um pedaço, aí e aqui
Y aunque nuestro secreto sea tan raro, no termino un día sin pensar en tiE mesmo tão raro seja o nosso segredo, nem um dia termino sem pensar em ti