Blij Bij Jou Te Zijn

Feliz de Estar Contigo

Blij Bij Jou Te Zijn

Cuando estás conmigo por la nocheAls je ?s avonds bij me bent
Con el sol sobre la plazaMet de zon over het plein
Y las paredes de cementoEn de muren van cement
Siento que te conozco mejorDan is het of ik je beter ken
Y estoy feliz de estar contigoEn ben ik blij bij jou te zijn

Aunque no digo muchoOok al zeg ik niet zoveel
Porque, ¿qué significan las palabras?Want wat zeggen woorden nou
Quizás solo tal vezDan misschien eventueel
Que te quiero muchoDat ik zoveel van je hou
Pero estoy feliz de estar contigoMaar ik ben blij bij jou te zijn

A veces pienso en nosotros muy lejosSoms denk ik ons ver uit elkaar
Eso dura solo un momentoZoiets duurt heel even maar
Si alguna vez sucedieraAls dat ooit gebeuren zou
Sé que así lo quisierasWeet ik dat je dat zo wou

Lo que sabemos el uno del otroWat wij weten van elkaar
Ya no es un secreto desde hace muchoIs al lang niet meer geheim
Lo que no se puede expresarWat men niet in een gebaar
En un gesto, en prosa o en rimaIn een proza of een rijm
Aun así, estoy feliz de estar contigoToch ben ik blij bij jou te zijn

Porque eres real cuando es necesarioWant je bent echt als het moet
Y estás ahí de verdadEn je bent er dan ook echt
Cuando la tormenta arrecia en míAls het onweer in me woedt
Siempre puedo contar contigoKan ik steeds bij jou terecht
Y estoy feliz de estar contigoEn ben ik blij bij jou te zijn

A veces pienso en nosotros muy lejosSoms denk ik ons ver uit elkaar
Eso dura solo un momentoZoiets duurt heel even maar
Si alguna vez sucedieraAls dat ooit gebeuren zou
Sé que así lo quisierasWeet ik dat je dat zo wou

Cuando estás conmigo por la nocheAls je ?s avonds bij me bent
Con el sol sobre la plazaMet de zon over het plein
Y las paredes de cementoEn de muren van cement
Siento que te conozco mejorDan is het of ik je beter ken
Y estoy feliz de estar contigoEn ben ik blij bij jou te zijn

Aunque no digo muchoOok al zeg ik niet zoveel
Porque, ¿qué significan las palabras?Want wat zeggen woorden nou
Quizás solo tal vezDan misschien eventueel
Que te quiero muchoDat ik zoveel van je hou
Pero estoy feliz de estar contigoMaar ik ben blij bij jou te zijn