There's Just No Pleasing You

Simplemente no hay forma de complacerte

There's Just No Pleasing You

1st estrofa1st verse
Cada día, trato de pensar en algo nuevoEveryday, I try to think of something new
Para encontrar alguna forma, de hacer que digas que también me amasTo find some way, to make you say you'll love me too
Dije las cosas que dije a otras chicasI said the things I said to other girls
Nunca las quise decir, ahora lo hagoI never meant them, now I do
Pero simplemente no hay forma de complacerteBut there's just no pleasing you
No importa lo que haga, simplemente no hay forma de complacerteNo matter what I do, there's just no pleasing you

2da estrofa2nd verse
Duele escuchar, todas las cosas que dicen sobre míIt hurts to hear, all the things they say about me
Pero he cambiado querida, si tan solo te importaraBut I've changed dear, if you'd only care about me
He hecho todo tipo de cosas para demostrar que mi amor es verdaderoI've done all kinds of things to prove my love is true
Pero simplemente no hay forma de complacerteBut there's just no pleasing you
No importa lo que haga, simplemente no hay forma de complacerteNo matter what I do, there's just no pleasing you

CoroChorus
Es un crimen la forma en que me tratasIt's a crime the way you treat me
Pero aún te amoBut I love you still
¿No me dirás cómo amarte?Won't you tell me how to love you
Y así es como lo haré, cómo lo haré, cómo lo haréAnd that's the way I will, the way I will, the way I will

3ra estrofa3rd verse
Perderé la cabeza, si tengo que esperar mucho másI'll lose my mind, if I have to wait much longer
Vamos chica, no encontrarás un amor más fuerteCome on girl, you won't find a love much stronger
¿Debería irme o debería quedarme, por favor dime qué hacer?Should I go or should I stay, please tell me what to do
Pero simplemente no hay forma de complacerteBut there's just no pleasing you
No importa lo que haga, simplemente no hay forma de complacerteNo matter what I do, there's just no pleasing you

Repetir coro y última estrofaRepeat chorus and last verse