Travelling Circus

Circo Viajero

Travelling Circus

1ra estrofa1st verse
Observa los rostros de los niñosWatch the children's faces
Cuando el circo llega a la ciudadWhen the circus comes to town
Mirando a los animalesLooking at the animals
Y riendo con los payasosAnd laughing at the clowns
Todos quieren ver el espectáculoEverybody wants to see the show
Madres, hermanos, abuelitas incluso vanMothers, brothers, grannies even go

EstribilloChorus
Caballos persiguiendoHorses chasing
Muñecas montándolosDollies riding them
Alrededor del ring y vuelven a irRound the ring and round they go again

2da estrofa2nd verse
Los elefantes están terminandoElephants are finishing
La banda está tocando fuerteThe band is playing loud
Los payasos aparecen de la nada yClowns appear from nowhere and
Corren entre la multitudAre running through the crowd
Resbalando, deslizándose, agua por todas partesSlipping, sliding, water everywhere
Gritando, vociferando, la risa llena el aireScreaming, shouting, laughter fills the air

EstribilloChorus

Parte habladaSpoken part
Fue entonces cuando notéIt was then I noticed
La infelicidad en el rostro de un niñoThe unhappiness in a child's face
Cuando un circo se vaWhen a circus is leaving
Cuando la carpa principal, que significa tanto para ellosWhen the big top which means so much to them
Finalmente se hunde en el sueloFinally sinks to the ground
Y la última caravana se mueve lentamente sobre el campo vacíoAnd the last caravan moves slowly over the empty field

EstribilloChorus