Vanity

Egoïsme

Vanity

Ik ben niet arrogantI'm not cocky
Ik hou gewoon van mezelf, kut!I just love myself, bitch!

Spiegel, spiegel aan de wandMirror, mirror on the wall
Wie is de mooiste van het land?Who's the flyest bitch of them all?
Maakt niet uit, ik ben hetNever mind, I am
(Die meid is zo verdomd mooi)(That bitch is so fucking pretty)
Ja, ik ben hetYeah, I am
(Als ik haar was, zou ik mezelf kussen, muah!)(If I were her, I would kiss me, muah!)

Spiegel, spiegel aan de wandMirror, mirror on the wall
Bel prins charmantHit up prince charming
Zeg hem dat hij me moet bellenTell him give me a call
Maakt niet uit, laat maarNever mind, screw him
(Want ik heb iemand beters gevonden)('Cause I found somebody better)
Maakt niet uit, laat maarNever mind, screw him
(Ik maak mezelf zo veel natter)(I make myself so much wetter)

Elke dag zie ik mezelfEvery day I see myself
Ik hou nog meer van mij (het is mij die ik aanbid)I love me even more (it's me I adore)
Niemand kan tippen aan mijAin't nobody got shit on me
Ik ben de beste, dat is zeker (ik zou de liefde moeten zijn)I'm the best for sure (I should be l'amour)

V staat voor egoïsme, elke keer als ik naar mezelf kijkV is for vanity, every time I look at me
Ik maak mezelf opgewonden, ja, ik maak mezelf opgewonden, jaI turn myself on, yeah, I turn myself on, yeah
V staat voor egoïsme, dank je mama en papa, wantV is for vanity, thank you mom and daddy 'cause
Ik maak mezelf opgewonden, ja, ik maak mezelf opgewonden, ga ervoorI turn myself on, yeah, I turn myself on, get into it

Spiegel, spiegel aan de wandMirror, mirror on the wall
Wie is de sexiest van het land?Who's the sexiest of them all?
Maakt niet uit, ik ben het (ik ben het, oh, ze is zo heet en sexy, ha)Nevermind, I am (I am, oh, she's so hot and sexy, ha)
Ja, ik ben het (dat klopt, geen wonder dat ze arrogant is, au!)Yeah, I am (that's right, no, no wonder she's cocky, ow!)
Spiegel, spiegel aan de wandMirror, mirror on the wall
Ze noemen me verwaand, maar dat ben ik helemaal nietThey call me stuck up, but I'm not at all
Maakt niet uit, ik ben het, ik ben het (het is niet mijn schuld dat ik geweldig ben)Nevermind I am, I am (it's not my fault I'm the shit)
Ja, ik ben het, en ik ben een badass meidYeah, I am, and I'm a bad ass bitch

Elke dag zie ik mezelfEvery day I see myself
Ik hou nog meer van mij (het is mij die ik aanbid)I love me even more (it's me I adore)
Niemand kan tippen aan mijAin't nobody got shit on me
Ik ben de beste, dat is zeker (ben je klaar voor mij?)I'm the best for sure (are you ready for me?)

V staat voor egoïsme (ja), elke keer als ik naar mezelf kijkV is for vanity (yeah), every time I look at me
Ik maak mezelf opgewonden, ja, ik maak mezelf opgewonden, jaI turn myself on, yeah, I turn myself on, yeah
V staat voor egoïsme, dank je mama en papa, wantV is for vanity, thank you mom and daddy 'cause
Ik maak mezelf opgewonden, ja, ik maak mezelf opgewonden, ga ervoorI turn myself on, yeah, I turn myself on, get into it

Geen spijt (geen spijt), ga ervoorNo regrets (no regrets), get into it
Geen excuses (geen excuses)No apologies (no apologies)

En nu neem ik mezelf als mijn wettige vrouwAnd now I take myself to be my lawfully wedded bitch
Alle meisjes zeggen, ja, ik ben egoïstisch, en? En?All the girls say, yeah, I'm vain, so what, so what?
Alle jongens zeggen, ja, ik ben egoïstisch, en? En?All the boys say, yeah, I'm vain, so what, so what?
Alle meisjes zeggen, ja, wij zijn egoïstisch, en? En?All the girls say, yeah, we're vain, so what, so what?
Iedereen zegt, ja, wij zijn egoïstisch, en? En? Woo!Everybody say, yeah, we're vain, so what, and what? Woo!

V staat voor egoïsme (ja), elke keer als ik naar mezelf kijkV is for vanity (yeah), every time I look at me
Ik maak mezelf opgewonden, ja, ik maak mezelf opgewonden, jaI turn myself on, yeah, I turn myself on, yeah
V staat voor egoïsme (hey), dank je mama en papa, wantV is for vanity (hey), thank you mom and daddy 'cause
Ik maak mezelf opgewonden (dat klopt), ja, ik maak mezelf opgewonden, ga ervoorI turn myself on (that's right), yeah, I turn myself on, get into it

Als de schoen past (past), draag het dan, kut (kut)If the shoe fits (fits), wear it bitch (bitch)
Als de schoen past (past), draag het dan, kut (kut)If the shoe fits (fits), wear it bitch (bitch)
Als de schoen past (past), draag het dan, kut (kut)If the shoe fits (fits), wear it bitch (bitch)
Lees mijn lippen, muah, ik ben een egoïstische kut, heyRead my lips, muah, I'm a vain bitch, hey

Kan niemand anders liefhebben, totdat je van jezelf houdtCan't love no one else, till you love yourself
En als ze het niet leuk vinden, zeg ze, ga maar in de rij staanAnd if they don't like it, tell 'em, get in line
En kus je kont, kut (muah!)And kiss your ass, bitch (muah!)
Hou van jou, schat (tot ziens)Love you, baby (au revoir)
Dat klopt, laten we zo uitgaanThat's right, let's go out like this

Spiegel, spiegel aan de wand, wie is de mooiste van het land?Mirror, mirror on the wall, who's the flyest of them all?
Dat ben ik, buig voor me, ga op je knieënIt's me, bow down, get on your knees
Waar zijn mijn koninginnen? Wie regeert hier?Where's my queens? Who reigns supreme?
Laat me je horen schreeuwen, woo!Let me hear you scream, woo!
En de erfenis leeft voort, gaat sterk doorAnd the legacy lives on, going strong
Laten we niet vergetenLet us not forget
Wie de troon bezit?Who owns the throne?
(Jij doet het, mama)(You do mommy)