Show Me How You Burlesque

Montre-moi comment tu fais du burlesque

Show Me How You Burlesque

Sous les lumières de la villeUnderneath the city lights
Il y a un monde que peu connaissentThere is a world few know about
Où les règles n'existent pas, nonWhere rules don't apply, no
Et tu ne peux pas garder une bonne fille à terreAnd you can't keep a good girl down

Elle traverse le clubShe's going through the club
À la recherche d'un bon momentLooking for a good time
Elle va faire ça, secouer çaGonna make that, shake that
De l'argent à la cléMoney on the dime

Pas besoin d'un papa gâteauDon't need a suggar daddy
Elle va s'en sortir très bienShe'll be working it just fine
Sur la tableUp on the table
Elle dansera toute la nuit (hee-eey)She'll be dancing all night (hee-eey)

La poupée prend vieBabydoll just comes alive
Sous les projecteursUnder the spotlight
Toutes les filles veulent se ranger en ligneAll the girls wanna fall in line

On ditWe say
He-eh-eh-heyHe-eh-eh-hey
Voici les dames prêtes à donner un petit showHere come the ladies 'bout to give a little show
He-eh-eh-heyHe-eh-eh-hey
Voici la boozie qui va en montrer un peu plusHere goes the boozie gonna show a little more

Frappe, lève-leHit it up, get it up
(Ne te laissera pas reposer)(Won't let you rest)
Frappe, lève-leHit it up, get it up
(Ceci n'est pas un test)(This is not a test)
Frappe, lève-leHit it up, get it up
(Tu dois me donner le meilleur)(Gotta give me your best)
Alors lève ton culSo get your ass up
Montre-moi comment tu fais du burlesqueShow me how you burlesque

Frappe, lève-leHit it up, get it up
Ne te laissera pas reposerWon't let you rest
Frappe, lève-leHit it up, get it up
Ceci n'est pas un testThis is not a test
Frappe, lève-leHit it up, get it up
Tu dois me donner le meilleurGotta give me your best
Alors lève ton culSo get your ass up
Montre-moi comment tu fais du burlesqueShow me how you burlesque

Un peu de coquin c'est un peu bienA little bit of naughty is a little bit nice
Elle est pleine de glamour, douce comme du sucre, épicée comme le sexeShe's a whole lot of glam, sweet sugar, sex spice
Secoue, secoue, parade, paradeShimmy, shimmy, strut, strut
Donne un peu de travail, travailGive a little work, work
On sera sur la tableWe'll be up on the table
On dansera toute la nuit (hee-eey)We'll be dancing all night (hee-eey)

Tout le monde, réveillez-vousEverybody, just come to life
Sous les projecteursUnder the spotlight
Tous les garçons veulent se ranger derrièreAll the boys wanna fall behind

On ditWe say
He-eh-eh-heyHe-eh-eh-hey
Voici les dames prêtes à donner un petit showHere comes the ladies 'bout to give a little show
He-eh-eh-heyHe-eh-eh-hey
Voici la boozie qui va en montrer un peu plusHere goes the boozie gonna show a little more

Frappe, lève-leHit it up, get it up
(Ne te laissera pas reposer)(Won't let you rest)
Frappe, lève-leHit it up, get it up
(Ceci n'est pas un test)(This is not a test)
Frappe, lève-leHit it up, get it up
(Tu dois me donner le meilleur)(Gotta give me your best)
Alors lève ton culSo get your ass up
Montre-moi comment tu fais du burlesqueShow me how you burlesque

Frappe, lève-leHit it up, get it up
Ne te laissera pas reposerWon't let you rest
Frappe, lève-leHit it up, get it up
Ceci n'est pas un testThis is not a test
Frappe, lève-leHit it up, get it up
Tu dois me donner le meilleurGotta give me your best
Alors lève ton culSo get your ass up
Montre-moi comment tu fais du burlesqueShow me how you burlesque

Ok les filles, montrons-leur comment on faitOk girls, let's show 'em how it's done
Ce n'est pas fini tant qu'on ne le dit pasIt ain't over 'till we say
Et on vient juste de commencerAnd we've only just began

Laisse-moi t'entendre direLet me hear you say
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
Je dis ouais, ouais, ouais, ouaisI say yeah, yeah, yeah, yeah
Je dis ouais, ouais, ouaisI say yeah, yeah, yeah
Je dis ouais, ouais, ouaisI say yeah, yeah, yeah

Frappe, lève-leHit it up, get it up
(Ne te laissera pas reposer)(Won't let you rest)
Frappe, lève-leHit it up, get it up
(Ceci n'est pas un test)(This is not a test)
Frappe, lève-leHit it up, get it up
(Tu dois me donner le meilleur)(Gotta give me your best)
Alors lève ton culSo get your ass up
Montre-moi comment tu fais du burlesqueShow me how you burlesque

Frappe, lève-leHit it up, get it up
Ne te laissera pas reposerWon't let you rest
Frappe, lève-leHit it up, get it up
Ceci n'est pas un testThis is not a test
Frappe, lève-leHit it up, get it up
Tu dois me donner le meilleurGotta give me your best
Alors lève ton culSo get your ass up
Montre-moi comment tu fais du burlesqueShow me how you burlesque