Run To You

Lauf zu dir

Run To You

Ursprünglich von Whitney HoustonOriginally by Whitney Houston
Aufgeführt bei: BET Awards (In Gedenken an Whitney Houston)Performed at: BET Awards (In Tribute to Whitney Houston)

Ich weißI know
Dass wenn du mich ansiehstThat when you look at me
Es so viel gibtThere's so much
Was du einfach nicht siehstThat you just don't see
Aber wenn du dir nur die Zeit nehmen würdestBut if you would only take the time
Weiß ich in meinem Herzen, würdest du findenI know in my heart you'd find

Oh, ein Mädchen, das manchmal Angst hatOh a girl who's scared sometimes
Das nicht immer stark istWho isn't always strong
Kannst du den Schmerz in mir nicht sehen?Can't you see the hurt in me
Ich fühle mich so ganz alleinI feel so all alone

Ich will zu dir rennenI wanna run to you
Ich will zu dir rennenI wanna run to you
Willst du mich in deinen Armen haltenWon't you hold me in your arms
Und mich vor Schaden bewahren?And keep me safe from harm
Ich will zu dir rennenI wanna run to you
Aber wenn ich zu dir kommeBut if I come to you
Sag mirTell me
Wirst du bleiben oder wirst du weglaufen?Will you stay or will you run away

Jeden TagEach day
Jeden Tag spiele ich die Rolle von jemandemEach day I play the role of someone
Immer in KontrolleAlways in control
Aber nachtsBut at night
Komme ich nach Hause und stecke den Schlüssel reinI come home and turn the key
Da ist niemandThere's nobody there
Niemand kümmert sich um michNo one cares for me

Oh, was bringt es, sich so anzustrengenOh what's the sense of trying hard
Um deine Träume zu findenTo find your dreams
Ohne jemanden, mit dem man sie teilen kannWithout someone to share it with
Sag mir, was bedeutet das?Tell me what does it mean

Ich will zu dir rennenI wanna run to you
Ich will zu dir rennenI wanna run to you
Willst du mich in deinen Armen haltenWon't you hold me in your arms
Und mich vor Schaden bewahren?And keep me safe from harm
Ich will zu dir rennenI wanna run to you
Aber wenn ich zu dir kommeBut if I come to you
Sag mirTell me
Wirst du bleiben oder wirst du weglaufen?Will you stay or will you run away

Ich brauche dich hierI need you here
Ich brauche dich hier, um meine Tränen wegzuwischenI need you here to wipe away my tears
Um meine Ängste wegzuküssenTo kiss away my fears
NeinNo
Wenn du nur wüsstestIf you only knew
Wie sehr ich zu dir rennen willHow much I wanna run to you
Ich will zu dir rennenI wanna run to you
Willst du mich in deinen Armen haltenWon't you hold me in your arms
Und mich vor Schaden bewahren?And keep me safe from harm
Ich renne zu dirI run to you
Aber wenn ich zu dir kommeBut if I come to you

Sag mir, wirst du bleibenTell me will you stay
Oder wirst du weglaufen?Or will you run away