Slow Down Baby

Reduzca la velocidad del bebé

Slow Down Baby

Detente, despacio, nena
Stop, slow down baby
Puedo decir que estás en mí
I can tell that you're into me
Cariño, es tan fácil de ver
Baby, it's so plain to see
Puedo verlo en tus ojos estás paralizado cada vez que te paso
I can see it in your eyes you're paralyzed every time I pass you by
Y tú eres del tipo que te sale a tu manera
And you're the kind that gets your way
Cada minuto, cada día
Every minute, every single day
Puedo ver todo en tu cara que estás impresionado porque no te quiero en mi espacio
I can see it all in your face you're blown away 'cause I don't want you in my space

Estás pavoneándote por aquí como crees que no puedo prescindir de ti
You're struttin' 'round here like you think that I can't do without you
Tienes el descaro de pensar que renunciaría a todo
You've got some nerve to think that I would give up everything

Más despacio, bebé
Slow down baby
Y no te hagas la loca
And don't act crazy
Porque sabes que puedes mirar todo lo que quieras
'Cause you know you can look all you want
Pero simplemente no se puede tocar (simplemente no se puede tocar no)
But you just can't touch (just can't touch no)
Así que cálmate, nena
So slow down baby
No soy tu dama
I'm not your lady (lady)
Chico, nunca lo vas a conseguir de mí
Boy you're never gonna get it from me
Porque estoy con alguien
'Cause I'm with someone

Disminuya la velocidad
Slow it down
Disminuya la velocidad
Slow it down
Despacio, despacio
Slow, slow
Detente, despacio, nena
Stop, slow down baby

Después de todos los juegos que juegas
After all of the games you play
¿Cómo se siente finalmente tener un sabor
How's it feel to finally get a taste
Puedes repartir, pero ¿puedes tomar la cama que has hecho, ir a acostarte en ella para variar?
You can dish it out but can you take the bed you've made, go lie in it for a change
No me voy a caer en tus estúpidas líneas
I'm not fallin' for your stupid lines
Sé que las has usado miles de veces
I know you've used 'em 'bout a thousand times
Dices como si fueran una rima infantil pero no la compraré, nena, ni siquiera lo intentes
You say 'em like they were a nursery rhyme but I won't buy it, baby don't you even try

Vas a venir aquí como si pensaras que todo es sobre ti
You're comin' 'round here like you think that everything's about you
Si supieras algo te darías cuenta de que llevo un anillo
If you knew anything you'd realize I wear a ring

Disminuir la velocidad del bebé (ralentizar)
Slow down baby (slow down)
Y no actúes como loco (loco, sí)
And don't act crazy (crazy, yeah)
Porque sabes que puedes mirar todo lo que quieras
'Cause you know you can look all you want
Pero no puedes tocar (simplemente no puedes tocar, no)
But you just can't touch (you just can't touch, no)
Así que ralentiza el bebé (ralentiza)
So slow down baby (slow down)
No soy tu dama (tu dama)
I'm not your lady (your lady)
Chico, nunca lo vas a conseguir de mí
Boy you're never gonna get it from me
Porque estoy con alguien (con alguien, sí)
'Cause I'm with someone (with someone, yea)

¿De verdad quieres perder tu tiempo?
Do you really wanna waste your time
¿No tienes mejores cosas que hacer en la vida?
Don't you have better things to do in life
Escucha, no quiero bajarte
Listen, I don't wanna get you down
Pero nunca voy a perder el tiempo
But I ain't never gonna mess around
Entonces, ¿cuántas maneras tengo que decir
So how many ways do I have to say

Más despacio bebé (más despacio, sí, sí)
Slow down baby (slow it down, yeah, yeah)
Y no te hagas la loca
And don't act crazy
Porque sabes que puedes mirar todo lo que quieras (sabes que no puedes tocar, ooh)
'Cause you know you can look all you want (you know that you can't touch, ooh)
Pero no puedes tocar
But you just can't touch
Así que ralentiza el bebé (ralentiza el bebé)
So slow down baby (slow down baby)
No soy tu dama (no tu dama)
I'm not your lady (not your lady)
Chico, nunca lo vas a conseguir de mí
Boy you're never gonna get it from me
Porque estoy con alguien
'Cause I'm with someone
Más vale que pares, más despacio, nena
You better stop, slow down baby

Así que ralentiza el bebé (ralentiza el bebé)
So slow down baby (slow down baby)
Y no actúes como loco (no actúes como loco)
And don't act crazy (don't act crazy)
Porque sabes que puedes mirar todo lo que quieras
'Cause you know you can look all you want
Pero no puedes tocar
But you just can't touch
No puedes tocar, no
You just can't touch, no

Detente, despacio, nena
Stop, slow down baby