Beautiful

Belle

Beautiful

(Ne me regarde pas)(Don't look at me)

Chaque jour est si merveilleux, puis soudainementEvery day is so wonderful, then suddenly
C'est difficile de respirerIt's hard to breathe
De temps en temps, je me sens insécureNow and then, I get insecure
À cause de toute cette douleur, j'ai tellement honteFrom all the pain, I'm so ashamed

Je suis belle peu importe ce qu'ils disentI am beautiful no matter what they say
Les mots ne peuvent pas me rabaisserWords can't bring me down
Je suis belle de toutes les manières possiblesI am beautiful in every single way
Oui, les mots ne peuvent pas me rabaisser, oh nonYes, words can't bring me down, oh, no
Alors ne me rabaisse pas aujourd'huiSo don't you bring me down today

À tous tes amis, tu es déliranteTo all your friends, you're delirious
Tellement absorbée par ton malheurSo consumed in all your doom
Tu essaies de combler le videTrying hard to fill the emptiness
Les morceaux manquent, le puzzle est inachevéThe pieces gone, left the puzzle undone
C'est comme ça que ça se passe ?Is that the way it is?

Tu es belle peu importe ce qu'ils disentYou are beautiful no matter what they say
Les mots ne peuvent pas te rabaisser, oh nonWords can't bring you down, oh, no
Parce que tu es belle de toutes les manières possibles'Cause you are beautiful in every single way
Oui, les mots ne peuvent pas te rabaisser, oh nonYes, words can't bring you down, oh, no
Alors ne me rabaisse pas aujourd'huiSo don't you bring me down today

Peu importe ce qu'on fait (peu importe ce qu'on fait)No matter what we do (no matter what we do)
Peu importe ce qu'on dit (peu importe ce qu'on dit)No matter what we say (no matter what we say)
On est la chanson dans la mélodie (ouais, ouais)We're the song inside the tune (yeah, yeah)
Pleine de belles erreursFull of beautiful mistakes

Et partout où on va (et partout où on va)And everywhere we go (and everywhere we go)
Et demain (le soleil brillera toujours)And tomorrow (the Sun will always shine)
Le soleil brillera toujours (on pourrait se réveiller de l'autre côté)The Sun will always (we might wake on the other side)
Toujours brillerAlways shine

Parce qu'on est belles peu importe ce qu'ils disent'Cause we are beautiful no matter what they say
Oui, les mots ne nous rabaisseront pas, nonYes, words won't bring us down, no
On est belles de toutes les manières possiblesWe are beautiful in every single way
Oui, les mots ne peuvent pas nous rabaisser, oh nonYes, words can't bring us down, oh, no
Alors ne me rabaisse pas aujourd'huiSo don't you bring me down today

Oh, ouaisOh, yeah
Ne me rabaisse pas aujourd'huiDon't you bring me down today
Ouais, ohYeah, oh
Ne me rabaisse pas aujourd'huiDon't you bring me down today