Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 77.846
Letra

Significado

Apártate

Walk Away

¿Qué haces cuando sabes que algo es malo para ti?What do you do when you know something's bad for you
¿Y todavía no puedes dejarlo ir?And you still can't let go?

Yo era ingenuo, tu amor era como un carameloI was naive, your love was like candy
Artificialmente dulce, me engañó el envoltorioArtificially sweet, I was deceived by the wrapping
Quedé atrapado en tu red y aprendí a sangrarGot caught in your web and I learned how to bleed
Fui presa en tu cama y devorado por completoI was prey in your bed and devoured completely

Oh, y me duele el alma porque no puedo dejarlo irOh, and it hurts my soul cause I can't let go
Todas estas paredes se están derrumbandoAll these walls are cavin' in
No puedo detener mi sufrimientoI can't stop my sufferin'
Odio mostrar que he perdido el control porque yoI hate to show that I've lost control 'cause I
Sigo volviendo a lo único que necesitoI keep goin' right back to the one thing that I need
Para alejarse de, síTo walk away from, yeah

necesito alejarme de tiI need to get away from ya
Necesito alejarme de tiNeed to walk away from ya
Aléjate, aléjate, aléjateGet away, walk away, walk away

Debería haber sabido que me usaban para divertirme (para divertirme)I should have known that I was used for amusement (for amusement)
No podía ver a través del humo, todo era una ilusiónCouldn't see through the smoke, it was all an illusion
Ahora he estado lamiendo mis heridas (lamiendo mis heridas)Now I've been lickin' my wounds (lickin' my wounds)
Pero el veneno se filtra más profundo (más profundo, más profundo)But the venom seeps deeper (deeper, deeper)
Ambos podemos seducirWe both can seduce
Pero cariño, me tienes prisionero (prisionero)But darlin' you hold me prisoner (prisoner)

Oh, estoy a punto de romperOh, I'm about to break
No puedo detener este dolorI can't stop this ache
Soy adicto a tu encanto y estoy buscando una curaI'm addicted to your allure and I'm fiendin' for a cure
Cada paso que doy conduce a un errorEvery step I take leads to one mistake
Sigo volviendo a lo único que necesito, ohI keep goin' right back to the one thing that I need, oh

No puedo reparar este estado desgarrado en el que estoyI can't mend this torn state I'm in
Obtener nada a cambioGetting nothing in return
que hice para merecerWhat did I do to deserve
¿El dolor de esta combustión lenta?The pain of this slow burn?
Y dondequiera que me dirijoAnd everywhere I turn
Sigo volviendo a lo único que necesitoI keep goin' right back to the one thing that I need
Para alejarse de, síTo walk away from, yeah

Necesito alejarme de ti (alejarme, alejarme)I need to get away from ya (get away, walk away)
Necesito alejarme de ti (alejarse, alejarse)Need to walk away from ya (get away, walk away)

Cada vez que trato de agarrar el aireEvery time I try to grasp for air
Estoy asfixiado por la desesperación, nunca se acaba, se acaba, ohI am smothered in despair, it's never over, over, oh
Parece que nunca me despertaré de esta pesadillaSeems I'll never wake from this nightmare
Dejé escapar una oración silenciosa, que se acabe, se acabe, oohI let out a silent pray, let it be over, over, ooh

Por dentro estoy gritando, rogando, suplicando no másInside I'm screaming, begging, pleading no more

¿Ahora qué hacer?Now what to do?
Mi corazón ha sido magulladoMy heart has been bruised
Tan triste, pero es verdadSo sad, but it's true
Cada latido me recuerda a tiEach beat reminds me of you

Ooh, me duele el alma porque no puedo dejarlo irOoh, it hurts my soul 'cause I can't let go
Todas estas paredes se están derrumbandoAll these walls are cavin' in
No puedo detener mi sufrimientoI can't stop my sufferin'
Odio mostrar que perdí el control porque yoI hate to show that I lost control 'cause I
Sigo volviendo a lo único que necesito, ohI keep going right back to the one thing that I need, oh

Estoy a punto de romperme y no puedo parar este dolorI'm about to break and I can't stop this ache
Soy adicto a tu encanto y estoy buscando una cura, noI'm addicted to your allure and I'm fiendin' for a cure, no
Cada paso que doy conduce a un errorEvery step I take leads to one mistake
Sigo volviendo a lo único que necesito, ohI keep going right back to the one thing that I need, oh

No puedo reparar este estado desgarrado en el que estoyI can't mend this torn state I'm in
Obtener nada a cambioGetting nothing in return
que hice para merecerWhat did I do to deserve
¿El dolor de esta combustión lenta?The pain of this slow burn?
Y dondequiera que me dirijoAnd everywhere I turn
Sigo volviendo a lo único que necesitoI keep goin' right back to the one thing that I need
Para alejarse de, síTo walk away from, yeah

muriendoDying, ooh
Dije que necesito alejarme de tiI said I need to get away from ya
Necesito alejarme de ti (alejarse, alejarse)Need to walk away from ya (get away, walk away)
Necesito alejarme de ti (alejarme, alejarme)I need to get away from ya (get away, walk away)
Necesito alejarme de ti (alejarse, alejarse)Need to walk away from ya (get away, walk away)

Lo único que necesito hacerOnly thing I need to do
es alejarse de tiIs walk away from you
sí, oh, ohYeah, oh, ooh
Aléjate, ahWalk away, ah

Escrita por: Christina Aguilera / Matt Morris / Scott Storch. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Sthefany y más 3 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Christina Aguilera y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección