Underappreciated

Muy poco apreciado

Underappreciated

Recuerdo cuando todo comenzó por primera vez
I remember when it all first began
Estuvimos unidos desde el principio
We were tight right from the start
No pasó mucho tiempo antes de que te volvieras fuerte
It wasn't long before you came on strong
Tratando duro de ganar mi corazón
Trying hard to win my heart
Jugué duro para conseguir, pero no pude evitar
I played hard to get but I couldn't help
Pero renunciar a mi corazón al final
But give up my heart in the end
Fuiste considerado, cuidado de no hacerlo
You were thoughtful, careful not to
Herir la relación
Hurt the relationship

¿Qué pasó con aquellos días en que solías ser compasivo?
What happened to those days when you used to be compassionate?
Cuidando lo que pensé y dije, tan atento, un caballero
Caring what I thought and said, so attentive, a gentleman
Ahora es difícil apartar la cabeza del televisor
Now it's hard to turn your head away from the TV set
Dándome por sentado últimamente, y francamente, tiene que renunciar
Taking me for granted lately, and frankly, it's gotta quit
(No voy a tomar esto)
(I'm not taking this)

Ooh, me siento poco apreciada
Ooh, I feel underappreciated
Ahora las chicas me ayudan
Ooh, now girls help me out
Si sabes de lo que estoy hablando, dije
If you know what I'm talking about, I said
Ooh, me siento poco apreciada
Ooh, I'm feelin' underappreciated
Ooh, por todo el tiempo y esfuerzo que
Ooh, for all the time and effort I
Han puesto en este compromiso
Have put in this commitment

Llevémoslo de nuevo al principio
Let's take it back again to the very begining
Cuando nuestro amor era algo nuevo
When our love was something new
Cuando el romance era importante
Back when romance was important
No es sólo otra cosa que hacer
Not just another thing to do
Me sentía muy alto en el deleite del amor
I was feeling high on love's delight
Pensé que nunca volvería a bajar
Thought I'd never come back down
Ahora parece que tú y yo hemos perdido nuestro terreno sólido
Now it seems that you and me have lost our solid ground

Después de un tiempo me di cuenta de que parece dar más de lo que consigo
After time I realized I seem to give more than I get
Es curioso cómo las cosas parecen cambiar después de unos años de compromiso
Funny how things seem to change after a few years commitment
Solíamos hablar durante horas al final de nuestros sueños mientras estábamos acostados en la cama
Used to talk for hours on end of our dreams while we lay in bed
Extraño aquellos días en que te quedaste despierto
I miss those days when you stayed awake
Ahora te das la vuelta y roncas en su lugar
Now you roll over and snore instead
(Estoy cansado de esto)
(I'm tired of this shit)

Ooh, me siento poco apreciada
Ooh, I feel underappreciated
Ahora las chicas me ayudan
Ooh, now girls help me out
Si sabes de lo que estoy hablando, dije
If you know what I'm talking about, I said
Ooh, me siento poco apreciada
Ooh, I'm feelin' underappreciated
Ooh, por todo el tiempo y esfuerzo que
Ooh, for all the time and effort I
Han puesto en este compromiso
Have put in this commitment

Echo de menos los masajes agradables, las largas llamadas telefónicas
I miss the nice massages, the long phone calls
Y la forma en que hablaste, cómo me excitó
And the way you talked, how it'd turned me on
Perder los baños de burbujas, tenía las más dulces risas
Miss the bubble baths, had the sweetest laughs
Necesito que me devuelvan esos días
I'm needin' those days back

Ooh, me siento poco apreciada
Ooh, I feel underappreciated
Ahora las chicas me ayudan
Ooh, now girls help me out
Si sabes de lo que estoy hablando, dije
If you know what I'm talking about, I said
Ooh, me siento poco apreciada
Ooh, I'm feelin' underappreciated
Ooh, por todo el tiempo y esfuerzo que
Ooh, for all the time and effort I
Han puesto en este compromiso
Have put in this commitment

Ooh, me siento poco apreciada
Ooh, I feel underappreciated
Si me sientes cantarlo conmigo
If you feel me sing it with me
Vamos, ayúdame
C'mon help me out
Ooh, me siento poco apreciada
Ooh, I feel underappreciated
Oh, oh, oh
Oh ooh