Traducción generada automáticamente
That's What Love Can Do
Christina Aguilera
Eso es lo que el amor puede hacer
That's What Love Can Do
Quería un amante
I wanted a lover
Para mostrarme cómo va el amor
To show me the way love goes
Para saber lo que se siente
To know what it felt like
Dejar que algo tome el control
To let something take control
Vivir la expresión
To live the expression
Esta vez estoy de cabeza sobre los tacones
I'm head over heels this time
Sin miedo de estar abierto
Unafraid to be open
Y pensando que estaría bien
And thinking I'd be just fine
Pero encontré el final
But I found the very end
Que todo depende
That it all depends
Porque el amor puede elevarte tan alto
'Cause love can lift you so high
O te dejará morir
Or it'll leave you to die
Y no es como si alguna vez llegaras a elegir
And it's not like you ever get to choose
(De qué manera te lleva)
(Which way that it leads you)
Ooh, puede jugar con tu mente
Ooh, it can play with your mind
O hacer que te sientas tan vivo
Or make you feel so alive
De cualquier manera sobrevivirás porque
Either way you'll survive 'cause
Eso es lo que el amor puede hacer
That's what love can do
Oh, sí, sí
Oh, yeah, yeah
Eso es lo que el amor puede hacer
That's what love can do
Supongo que ahora entiendo por qué
I guess now I get why
Dicen que el amor es un juego peligroso
They say love is a dangerous game
Porque cuando piensas que estás ganando
'Cause when you think that you're winning
Te das cuenta de que acabas de ser jugado
You find out that you just been been played
Das y sacrificas
You give and you sacrifice
Usted hace cambios en su vida
You make changes in your life
Todo el mundo tiene consejos
Everyone's got advice
Pero nadie tiene una pista (ni siquiera tú)
But no one's got a clue (not even you)
Y encontré al final
And I found in the very end
Que todo depende
That it all depends
Porque el amor puede elevarte tan alto
'Cause love can lift you so high
O te dejará morir
Or it'll leave you to die
Y no es como si alguna vez llegaras a elegir
And it's not like you ever get to choose
(De qué manera te lleva)
(Which way that it leads you)
Ooh puede jugar con tu mente
Ooh it can play with your mind
O hacer que te sientas tan vivo
Or make you feel so alive
De cualquier manera sobrevivirás porque
Either way you'll survive 'cause
Eso es lo que el amor puede hacer
That's what love can do
Ooh, oh, ooh
Ooh, oh, ooh
Eso es lo que el amor puede hacer
That's what love can do
Estoy soñando, estoy soñando
I'm dreaming, I'm dreaming
Soñando con cuando creí en
Dreaming of when I believed in
Cuentos de hadas, velas al atardecer, nunca falla
Fairy tales, sunset sails, it never fails
Hasta que la realidad se ponga en
Till reality sets in
Empiezo a comprender lo loco que ha sido esto
I begin to comprehend how crazy this has been
Y no puedo depender de
And I can't depend on
Cualquiera para mi feliz para siempre
Anyone for my happily ever after
Sí, sí
Yeah, yeah
Porque el amor puede elevarte tan alto
'Cause love can lift you so high
O te dejará morir
Or it'll leave you to die
Y no es como si alguna vez llegaras a elegir
And it's not like you ever get to choose
(De qué manera te lleva)
(Which way that it leads you)
Ooh puede jugar con tu mente
Ooh it can play with your mind
Te hace sentir tan vivo
Make you feel so alive
De cualquier manera sobrevivirás porque
Either way you'll survive 'cause, ohh
Eso es lo que el amor puede hacer
That's what love can do
Eso es lo que el amor puede hacer, ohh
That's what love can do, ohh
Porque eso es lo que el amor puede hacer, oh sí
'Cause that's what love can do, ohh yeah
Oh, ooh, hey
Oh, ooh, hey
Puede destrozarte
It can tear you apart
Y está roto, roto mi corazón
And it's broken, broken my heart
Eso es lo que el amor puede hacer
That's what love can do
Ooh
Ooh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Christina Aguilera e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: