Scar

Cicatriz

Scar

No importa a dónde vaya, siempre estás ahí,No matter where i go, you're always there,
No importa a dónde mire, siento tu mirada,No matter where i look, i feel your stare,
Pensé que estaba olvidado, o al menos perdonado,I thought it was forgotten, or at least forgiven,
Vas a seguir castigándome hasta el día en que lo deje.You're gonna keep punishing me till the day i leave him.

No soy infiel, simplemente no pude resistir el amor,I'm not unfaithful, i just couldn't resist love,
No puedo quedarme donde no recibo lo suficiente,I can't stay where i'm not getting enough,
Confíe en mis instintos (para ser feliz) pero resultaron falsos,I trusted my instincts (for happiness) but they turned out untrue,
Son mis instintos (no yo) los culpables de lastimarte.It's my instincts (not me) to blame for hurting you.
Pareces no querer dejarlo en el pasado,You seem unwilling to put it in the past,
Estás tratando tan duro de evitar que mi amor perdure.You're trying so hard to stop my love from lasting.

¡Detente! Tómate un minuto y mírame,Stop! take a minute and look at me,
Quieres ser mi amante, no mi enemigo.You want to be my lover not my enemy.

No importa a dónde vaya, siempre estás ahí,No matter where i go, you're always there,
No importa a dónde mire, siento tu mirada,No matter where i look, i feel your stare,
Pensé que estaba olvidado, o al menos perdonado,I thought it was forgotten, or at least forgiven,
Vas a seguir castigándome hasta el día en que lo deje.You're gonna keep punishing me till the day i leave him.