De Juiste Man

The Right Man

Zoveel jaren zijn voorbijSo many years have gone by
Altijd sterk, probeerde niet te huilenAlways strong tried not to cry
Nooit het gevoel gehad dat ik een man nodig hadNever felt like I needed any man
Om me te troosten in het levenTo comfort me in life

Maar vandaag ben ik helemaal opgemaaktBut I'm all made up today
Een sluier voor mijn gezichtA veil upon my face
Maar geen vader staat naast meBut no father stands beside me
Om deze bruid weg te gevenTo give this bride away

Nou, ik sta in de kapelWell I'm standing in the chapel
In mijn witte jurkWearing my white dress
Ik heb op dit moment gewachtI have waited for this moment
Met tranen van gelukWith tears of happiness
Hier laat ik mijn verleden achterHere I leave behind my past
Door de kans te grijpenBy taking the chance
Ik heb eindelijk de juiste man gevondenI finally found the right man

Gedachten razen snel door mijn hoofdThoughts racing fast through my mind
Terwijl ik naar het gangpad kijkAs I'm gazing down the aisle
Dat mijn toekomst de herinneringen zal helenThat my future will mend the memories
Gescheurd tussen vader en kindTorn between father and child

Mijn emoties lopen overMy emotions overload
Want er is geen hand om vast te houden'Cause there is no hand to hold
Er is hier geen schouder om op te leunenThere's no shoulder here to lean on
Ik loop helemaal alleenI'm walking all on my own

Hier ga ikHere I go

Nu sta ik op vier hoekenNow I'm standing at four corners
Om te hebben en te houdenTo have and to hold
Nu staat mijn liefde naast meNow my love you stand beside me
Om de kronkelige weg van het leven te bewandelenTo walk life's winding road
En ik ben je alles verschuldigdAnd I owe it all to you
Voor het nemen van die kansFor taking that chance
Je hebt me laten zien dat er een juiste man isYou've shown my there's a right man
Want ik wist nooit een juiste man'Cause I never knew a right man

Nou, ik sta in de kapelWell I'm standing in the chapel
Klaar om te bekennenReady to confess
Dat ik op dit moment heb gewachtThat I've waited for this moment
Met tranen van gelukWith tears of happiness
Nu laat ik mijn verleden achterNow I leave behind my past
Door de kans te grijpenBy taking the chance

Nu sta ik op vier hoekenNow I'm standing at four corners
Om te hebben en te houdenTo have and to hold
Nu staat mijn liefde naast meNow my love you stand beside me
Om de kronkelige weg van het leven te bewandelenTo walk life's winding road
En ik ben je alles verschuldigdAnd I owe it all to you
Voor het nemen van die kansFor taking that chance

En op een dag zal mijn kleine meisjeAnd one day my little girl
Haar hand uitstekenWill reach out her hand
Ze zal weten dat ik de juiste man heb gevondenShe'll know I found the right man