What a Girl Wants

Was ein Mädchen will

What a Girl Wants

Was ein Mädchen will, was ein Mädchen brauchtWhat a girl wants, what a girl needs
Was ein Mädchen will, was ein Mädchen brauchtWhat a girl wants, what a girl needs

(Ja, komm schon)(Yeah, c'mon)

Ich möchte dir danken, dass du mir Zeit zum Atmen gibstI wanna thank you for giving me time to breathe
Wie ein Fels hast du so geduldig gewartetLike a rock you waited so patiently
Während ich es in Ordnung brachteWhile I got it together
Während ich es herausfand (ja, ja)While I figured it out (yeah, yeah)
Ich habe nur geschaut, aber nie angefasstI only looked but I never touched
Denn in meinem Herzen war ein Bild von uns'Cause in my heart was a picture of us
Händchen haltend, Pläne schmiedendHolding hands, making plans
Und ich habe Glück, dass du verstehstAnd it's lucky for me you understand

Was ein Mädchen will, was ein Mädchen brauchtWhat a girl wants, what a girl needs
Was auch immer mich glücklich macht, macht dich freiWhatever makes me happy sets you free
Und ich danke dir, dass du genau weißtAnd I'm thanking you for knowin' exactly
Was ein Mädchen will, was ein Mädchen brauchtWhat a girl wants, what a girl needs
Was auch immer mich in deinen Armen hältWhatever keeps me in your arms
Und ich danke dir, dass du es mir gibstAnd I'm thanking you for givin' it to me

Was ich will, ist was du hastWhat I want is what you got
Und was du hast, ist was ich willAnd what you got is what I want

Es gab eine Zeit, da war ich blind, ich war so verwirrtThere was a time I was blind, I was so confused
Ich bin weggelaufen, nur um alles vor dir zu verbergenI'd run away just to hide it all from you
Aber Baby, du kanntest mich besser, mmmBut baby, you knew me better, mmm
Als ich mich selbst kannte, LieblingThan I knew myself, luv
Sie sagen: Wenn du etwas liebst, lass es losThey say: If you love something, let it go
Und wenn es zurückkommt, gehört es dir, und so weißt duAnd if it comes back, it's yours, and that's how you know
Es ist für immer, ja, das ist sicherIt's for keeps, yeah, it is for sure
Und du bist bereit und willens, mir mehr zu geben alsAnd you're ready and willing to give me more than

Was ein Mädchen will, was ein Mädchen brauchtWhat a girl wants, what a girl needs
Was auch immer mich glücklich macht, macht dich freiWhatever makes me happy sets you free
Und ich danke dir, dass du genau weißtAnd I'm thanking you for knowin' exactly
Was ein Mädchen will, was ein Mädchen brauchtWhat a girl wants, what a girl needs
Was auch immer mich in deinen Armen hältWhatever keeps me in your arms
Und ich danke dir, dass du es mir gibstAnd I'm thanking you for givin' it to me

Was ein Mädchen will, was ein Mädchen brauchtWhat a girl wants, what a girl needs
Jemand Sensibles, Verrücktes, Sexy, Cooles wie du, jaSomebody sensitive, crazy, sexy, cool like you, yeah
Was ein Mädchen will, was ein Mädchen brauchtWhat a girl wants, what a girl needs
(Was du hast, ist was ich will)(What you got is what I want)
Was ein Mädchen will, was ein Mädchen brauchtWhat a girl wants, what a girl needs
(Du hast so recht, du bist so schlecht)(You're so right, you're so bad)
Du lässt ein Mädchen wissen, wie sehr du dich um sie kümmerstYou let a girl know how much you care about her
Ich schwöre, du bist derjenige, der es immer wussteI swear, you're the one who always knew
Du wusstest, du wusstest, du wusstest, du wusstestYou knew, you knew, you knew, you knew

Oh, ich danke dir, dass du für mich da bistOh, I'm thanking you for bein' there for me
Was ein Mädchen will, was ein Mädchen brauchtWhat a girl wants, what a girl needs
Was auch immer mich in deinen Armen hältWhatever keeps me in your arms
Was auch immer mich in deinen Armen hält, ist was ich braucheWhatever keeps me in your arms is what I need

Was ein Mädchen will, was ein Mädchen brauchtWhat a girl wants, what a girl needs
Was auch immer mich glücklich macht, macht dich freiWhatever makes me happy sets you free
(Immer was ich will, immer was ich brauche)(Always what I want, always what I need)
Und ich danke dir, dass du genau weißtAnd I'm thanking you for knowin' exactly
(Was ich brauche, was ich will, hast du gesagt, du hast es, ja, ja)(What I need, what I want, said you've got, yeah, yeah)
Was ein Mädchen will, was ein Mädchen brauchtWhat a girl wants , what a girl needs
Was auch immer mich in deinen Armen hältWhatever keeps me in your arms
(Oh, Baby, ich danke dir, denn du weißt)(Oh, baby, I thank you 'cause you know)
Und ich danke dir, dass du es mir gibstAnd I'm thanking you for givin' it

Was ich will, ist was du hastWhat I want is what you got
Was du hast, ist was ich willWhat you got is what I want

Oh, Baby, oh, LieblingOh, baby, oh, darling
Ich danke dir, danke dirI thank you, thank you
Für das, was ich willFor givin' me what I want
Und was ich braucheAnd what I need

(Ich drehe mich um und starre, wann immer du nicht da bist)(I turn around and stare, whenever you're not there)