Traducción generada automáticamente
Cease Fire
Christina Aguilera
Alto el fuego
Cease Fire
Soldado Inglorius me pararé hasta el final
Inglorius soldier I stand 'til the end
Un revólver dorado que tengo en mi mano
A golden revolver I hold in my hand
El gatillo que nunca aprieto
The trigger that I never squeeze
La guerra que me pone de rodillas
The war that brings me to my knees
Estoy cansado de luchar por la paz
I'm tired of fighting for peace
Cuando estoy solo en primera línea
When I am alone on the front line
Necesito que te quedes a mi lado
I need you to stand next to me
Bebé, alto el fuego, fuego, fuego
Baby, cease fire, fire, fire
Tiren sus armas, sus armas, sus armas (bajen sus armas)
Throw down your weapons, your weapons, your weapons (throw down your weapons)
Estoy de tu lado, de tu lado, de tu lado (estoy de tu lado)
I'm on your side, on your side, on your side (I'm on your side)
Así que por favor cese el fuego, fuego, fuego
So please cease fire, fire, fire
Alto el fuego, haz que pare
Cease fire, make it stop
Bajen sus defensas, estoy levantando mi bandera
Drop down your defences, I'm raising my flag
Esta lucha es desesperada, necesitamos que esto termine
This fighting is hopeless, we need this to end
Está yendo demasiado lejos, no lo hagas ahora donde empezó
It's going too far, don't now where it began
Nos estamos lastimando el uno al otro y no puedo fingir
We're hurting each other and I can't pretend
Estoy tratando de ayudarte a ver
I'm trying to help you to see
Las bajas que ambos dejamos
The casualties that we both leave
Es todo tan innecesario
It's all so unnecessary
¿No puedes oírme gritar?
Can't you hear me scream
Bebé, alto el fuego, fuego, fuego (bebé, alto el fuego)
Baby, cease fire, fire, fire (baby, cease fire)
Tiren sus armas, sus armas, sus armas (bajen sus armas)
Throw down your weapons, your weapons, your weapons (throw down your weapons)
Estoy de tu lado, de tu lado, de tu lado (estoy de tu lado)
I'm on your side, on your side, on your side (I'm on your side)
Así que por favor cese el fuego, fuego, fuego
So please cease fire, fire, fire
Alto el fuego, haz que pare
Cease fire, make it stop
Llamando, bandera blanca, me rindo
Calling out, white flag, I surrender
Escúchame ahora, haz que pare, podemos hacerlo mejor
Hear me now, make it stop, we can do better
Dolor y dolor, viviendo en el miedo, energía desperdiciada
Pain and hurt, living in fear, wasted energy
Al final, ¿qué vale, cuál es nuestro legado?
In the end, what is it worth, what is our legacy
Llamando, bandera blanca, me rindo
Calling out, white flag, I surrender
Escúchame ahora, haz que pare, podemos hacerlo mejor
Hear me now, make it stop, we can do better
Dolor y dolor, viviendo en el miedo, energía desperdiciada
Pain and hurt, living in fear, wasted energy
Al final, ¿qué vale, cuál es nuestro legado?
In the end, what is it worth, what is our legacy
Sígueme ahora, estoy llamando, que alguien me ayude
Follow me now, I'm calling out, somebody help me
Te necesito ahora, ¿por qué no puedes ver, tienes que creerme?
I need you now, why can't you see, gotta believe me
Luchando por la paz, necesito una liberación, ¿no vienes conmigo?
Fighting for peace, need a release, won't you come with me
Estoy de tu lado, traga tu orgullo, puedes confiar en mí
I'm on your side, swallow your pride, you can confide in me
Ejército de uno, levántate con el sol, brillando para que todos vean
Army of one, rise with the sun, shining for all to see
Enemigos ninguno, victorias ganadas, sin negatividad
Enemies none, victories won, no negativity
Podemos ser libres, tenemos la clave para ser dueños de nuestro destino, sí
We can be free, we have the key to own our destiny, yeah
Bebé, alto el fuego, fuego, fuego
Baby, cease fire, fire, fire
Tiren sus armas, sus armas, sus armas (bajen sus armas)
Throw down your weapons, your weapons, your weapons (throw down your weapons)
Estoy de tu lado, de tu lado, de tu lado (lado)
I'm on your side, on your side, on your side (side)
Así que por favor cese el fuego, fuego, fuego (fuego)
So please cease fire, fire, fire (fire)
Alto el fuego, haz que pare
Cease fire, make it stop
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Christina Aguilera e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: