Haunted Heart

Heimgesuchtes Herz

Haunted Heart

Es gibt keinen Boden, wenn du zu mir kommstThere's no ground when you come for me
Du wirst meilenweit fallenYou'll be falling for miles
Ich bin verzaubert von deinem ElendI’m bewitched by your misery
Aber ich liebe es, wenn du lächelstBut I love it when you smile
Sag mir, was du von mir willstLet me know what you want from me
Flüstere leise in mein OhrWhisper low in my ears
Bevor du versuchst, deine Krallen in mich zu schlagenBefore you try to get your hooks in me
Sollte ich dich warnen, mein LieberI should warn you, my dear

Mein Herz ist ein heimgesuchtes HausMy heart is a haunted house
Sobald du drin bist, kommst du nicht mehr rausOnce you're in you ain't getting out
Es ist die Falle, auf die du gewartet hastIt's the trap you've been waiting for
Keine Fenster, keine TürAin't no windows, ain't no door
Kein Entkommen von dem, was du fühlstNo escaping the way you feel
Es ist wie ein Traum, aber du hoffst, es ist echtIt's like a dream but you hope it's real
Mein, mein, mein HerzMy, my, my heart
Mein, mein, mein, mein Herz ist ein heimgesuchtes (heimgesuchtes Haus)My, my, my, my heart is a haunted (haunted house)

Achte auf deinen Schritt, wenn du zu mir kommstWatch your step when you walk to me
Sei vorsichtig, wo dein Herz trittCareful where your heart treads
Plötzlich bist du zu tief drinSuddenly you'll be in too deep
Du wirst in meinem Netz gefangenYou'll be caught up in my web
Du wirst ständig an mich denkenYou'll think of me constantly
Es wird dich verrückt machenIt'll drive you insane
Wie das Tattoo, das du nicht entfernen kannstLike the tattoo you can't remove
Wie das Blut in deinen AdernLike the blood in your veins

Mein Herz ist ein heimgesuchtes HausMy heart is a haunted house
Sobald du drin bist, kommst du nicht mehr rausOnce you're in you ain't getting out
Es ist die Falle, auf die du gewartet hastIt's the trap you've been waiting for
Keine Fenster, keine TürAin't no windows, ain't no door
Kein Entkommen von dem, was du fühlstNo escaping the way you feel
Es ist wie ein Traum, aber du hoffst, es ist echtIt's like a dream but you hope it's real
Mein, mein, mein HerzMy, my, my heart
Mein, mein, mein, mein Herz ist ein heimgesuchtes (heimgesuchtes Haus)My, my, my, my heart is a haunted (haunted house)

Es ist ein heimgesuchtes (heimgesuchtes Haus)It's a haunted (haunted house)