Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 43.114

Pa Mis Muchachas (part. Becky G, Nathy Peluso y Nicki Nicole)

Christina Aguilera

LetraSignificado

Voor Mijn Meisjes (met Becky G, Nathy Peluso en Nicki Nicole)

Pa Mis Muchachas (part. Becky G, Nathy Peluso y Nicki Nicole)

Ik heb het, en ik houd het zelf in standTengo, y yo solita me mantengo
Waar ik ook ga, kom en ga ikPa' donde quiera, voy y vengo
Ik laat de vloer trillen en vraag geen toestemmingHago temblar el piso y no pido permiso
Als ik binnenkom, geef ik geen seintjeCuando llego, no aviso

Een vrouw zo sterk als ikUna mujer tan dura como yo
Was degene die me deze flow leerdeFue la que me enseñó todo este flow

Deze guaracha (cha, cha)Esta guaracha (cha, cha)
Voor mijn meisjes (ah, ah)Pa' mis muchachas (ah, ah)
Die hun haar loslaten, die zonder angst doorgaan (angst)Que se sueltan el pelo, que le meten sin miedo (miedo)
Deze song past als een ring om een vingerQue esta canción les cae como anillo al dedo

Voor mijn meisjes (cha', cha')Pa' mis muchachas (cha', cha')
Voor mijn meisjes (ah, ah), oohPa' mis muchachas (ah, ah), ooh

Ik ben niet alleen een mooi gezicht (nee, mooi gezicht)No soy solo una cara bonita (no, cara bonita)
Ik heb kracht, vuur en dynamiet (boom, ik')Tengo fuerza, fuego y dinamita (bum, yo')
Of ik nu slank ben of met curves, wat dan ook, jij vindt het leukSi estoy flaca o con curva', como sеa, a ti te gusta
Pas op met deze mamacita (eh, ja)Ten cuida'o con esta mamacita (eh, yeah)

VerwendConsentida
Met mijn wensen ben ik toegewijdCon mi antojo, estoy comprometida
Van mij wordt gezegd dat ik benDe mí, se dice que soy
Een stralende tiranUna tirana luminosa
Ik ben geboren met scherpe nagelsYo he nacido con las uñas afilá's

Voor mijn meisjes, die altijd reagerenPa' mis muchachas, las que siempre responden
Die niet vragen en gewoon komen opdagenLas que no preguntan y le caen donde
Voor degenen die weten hoe het isPa' las que sabe cómo son
En niet willen dat ze aanwijzingen krijgen, eyY no les cabe que les den indicacione', ey

Jij kent ons niet, dus praat niet over onsTú no nos conoce', así que no hable' de nosotra'
Je bent niet meer dan iemand die in onze schaduw heeft geleefdNo eres más que uno que ha vivido a nuestra sombra
Wat jij mist, heb ik in overvloedLo que te falta a ti, pues, papi, a mí me sobra
Je gaat ons niet tegen elkaar opzettenNo vas a ponernos a todas en contra

Een vrouw zo sterk als ik (als ik)Una mujer tan dura como yo (como yo)
Was degene die me deze flow leerde (skrrt)Fue la que me enseñó todo este flow (skrrt)

Deze guaracha (cha, cha)Esta guaracha (cha, cha)
Voor mijn meisjes (ah, ah), hey, ik'Pa' mis muchachas (ah, ah), hey, yo'
Die hun haar loslaten (wat-wat), die zonder angst doorgaanQue se sueltan el pelo (qué-qué), que le meten sin miedo
Deze song past als een ring om een vingerQue esta canción les cae como anillo al dedo

Als ik aan het huilen benCuando estoy llorando
Meng ik mijn tranen, tequila en citroenMezclo mis lágrimas, tequila y limón
En sta ik weer opY me levanto

Voor mijn meisjes (ooh, eh)Pa' mis muchachas (ooh, eh)
Voor mijn meisjes (ooh, eh)Pa' mis muchachas (ooh, eh)
Voor mijn meisjes (deze guaracha is voor mijn meisjes)Pa' mis muchachas (esta guaracha es pa' mis muchacha')
Voor mijn meisjes (deze guaracha is voor mijn meisjes)Pa' mis muchachas (esta guaracha es pa' mis muchacha')

Voor mijn meisjes (ja-eh, ¡eh!)Pa' mis muchachas (yeah-eh, ¡eh!)
Voor mijn meisjes (ja-eh, ¡eh!)Pa' mis muchachas (yeah-eh, ¡eh!)
Voor mijn meisjes (zeg het, eh-eh)Pa' mis muchachas (say it, eh-eh)
Voor mijn meisjes (zeg het, eh-eh)Pa' mis muchachas (say it, eh-eh)

(Voor mijn meisjes)(Pa' mis muchachas)
Die hun haar loslaten, die zonder angst doorgaan (voor mijn meisjes)Que se sueltan el pelo, que le meten sin miedo (pa' mis muchachas)
Deze song past als een ring om een vingerQue esta canción les cae como anillo al dedo

Druk het aan!¡Apriétale!

(Voor mijn meisjes)(Pa' mis muchachas)
Nee, eh-eh-eh-eh-eh-ehNo, eh-eh-eh-eh-eh-eh
(Voor mijn meisjes)(Pa' mis muchachas)
Oh, eh-eh-eh-eh-eh-eh (oké)Oh, eh-eh-eh-eh-eh-eh (okey)

Chris AguileraChris Aguilera
Voor de meisjes (voor mijn meisjes)Pa' las muchachas (pa' mis muchachas)
NathyNathy
Voor de meisjes (voor mijn meisjes)Pa' las muchachas (pa' mis muchachas)
La BeckyLa Becky
Voor de meisjes, mama (voor mijn meisjes)Pa' las muchachas, mamá (pa' mis muchachas)
Eh-yeh (zeg het, Nicki)Eh-yeh (dímelo, Nicki)
Voor de meisjes (voor mijn meisjes)Pa' las muchachas (pa' mis muchachas)

Escrita por: Martinez Jorge Luis Chacin, Marrufo Yasmil, Henriquez Yoel, Becky G, Kat Dahlia, Christina, Natalia Peluso, Nicki Nicole. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Christina Aguilera y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección