Pa Mis Muchachas (part. Becky G, Nathy Peluso y Nicki Nicole)

Pour mes filles (feat. Becky G, Nathy Peluso et Nicki Nicole)

Pa Mis Muchachas (part. Becky G, Nathy Peluso y Nicki Nicole)

J'ai, et je me débrouille toute seuleTengo, y yo solita me mantengo
Où que j'aille, je vais et je viensPa' donde quiera, voy y vengo
Je fais trembler le sol et je demande pas la permissionHago temblar el piso y no pido permiso
Quand j'arrive, je préviens pasCuando llego, no aviso

Une femme aussi forte que moiUna mujer tan dura como yo
C'est elle qui m'a appris tout ce flowFue la que me enseñó todo este flow

Cette guaracha (cha, cha)Esta guaracha (cha, cha)
Pour mes filles (ah, ah)Pa' mis muchachas (ah, ah)
Qui lâchent leurs cheveux, qui y vont sans peur (peur)Que se sueltan el pelo, que le meten sin miedo (miedo)
Que cette chanson leur va comme un gantQue esta canción les cae como anillo al dedo

Pour mes filles (cha', cha')Pa' mis muchachas (cha', cha')
Pour mes filles (ah, ah), oohPa' mis muchachas (ah, ah), ooh

Je ne suis pas juste un joli visage (non, joli visage)No soy solo una cara bonita (no, cara bonita)
J'ai de la force, du feu et de la dynamite (boum, moi')Tengo fuerza, fuego y dinamita (bum, yo')
Que je sois mince ou avec des courbes, peu importe, ça te plaîtSi estoy flaca o con curva', como sеa, a ti te gusta
Fais gaffe à cette mamacita (eh, ouais)Ten cuida'o con esta mamacita (eh, yeah)

GâtéeConsentida
Avec mes envies, je suis engagéeCon mi antojo, estoy comprometida
On dit de moi que je suisDe mí, se dice que soy
Une tyranne lumineuseUna tirana luminosa
Je suis née avec des griffes aiguiséesYo he nacido con las uñas afilá's

Pour mes filles, celles qui répondent toujoursPa' mis muchachas, las que siempre responden
Celles qui ne posent pas de questions et qui débarquent où il fautLas que no preguntan y le caen donde
Pour celles qui savent comment ça se passePa' las que sabe cómo son
Et qui ne supportent pas qu'on leur donne des ordres, eyY no les cabe que les den indicacione', ey

Tu ne nous connais pas, alors ne parle pas de nousTú no nos conoce', así que no hable' de nosotra'
Tu n'es rien d'autre qu'un qui a vécu dans notre ombreNo eres más que uno que ha vivido a nuestra sombra
Ce qui te manque, eh bien, chéri, moi j'en ai en tropLo que te falta a ti, pues, papi, a mí me sobra
Tu ne vas pas nous mettre toutes contreNo vas a ponernos a todas en contra

Une femme aussi forte que moi (que moi)Una mujer tan dura como yo (como yo)
C'est elle qui m'a appris tout ce flow (skrrt)Fue la que me enseñó todo este flow (skrrt)

Cette guaracha (cha, cha)Esta guaracha (cha, cha)
Pour mes filles (ah, ah), hey, moi'Pa' mis muchachas (ah, ah), hey, yo'
Qui lâchent leurs cheveux (quoi-quoi), qui y vont sans peurQue se sueltan el pelo (qué-qué), que le meten sin miedo
Que cette chanson leur va comme un gantQue esta canción les cae como anillo al dedo

Quand je pleureCuando estoy llorando
Je mélange mes larmes, tequila et citronMezclo mis lágrimas, tequila y limón
Et je me relèveY me levanto

Pour mes filles (ooh, eh)Pa' mis muchachas (ooh, eh)
Pour mes filles (ooh, eh)Pa' mis muchachas (ooh, eh)
Pour mes filles (cette guaracha est pour mes filles)Pa' mis muchachas (esta guaracha es pa' mis muchacha')
Pour mes filles (cette guaracha est pour mes filles)Pa' mis muchachas (esta guaracha es pa' mis muchacha')

Pour mes filles (ouais-eh, eh!)Pa' mis muchachas (yeah-eh, ¡eh!)
Pour mes filles (ouais-eh, eh!)Pa' mis muchachas (yeah-eh, ¡eh!)
Pour mes filles (dis-le, eh-eh)Pa' mis muchachas (say it, eh-eh)
Pour mes filles (dis-le, eh-eh)Pa' mis muchachas (say it, eh-eh)

(Pour mes filles)(Pa' mis muchachas)
Qui lâchent leurs cheveux, qui y vont sans peur (pour mes filles)Que se sueltan el pelo, que le meten sin miedo (pa' mis muchachas)
Que cette chanson leur va comme un gantQue esta canción les cae como anillo al dedo

Vas-y !¡Apriétale!

(Pour mes filles)(Pa' mis muchachas)
Non, eh-eh-eh-eh-eh-ehNo, eh-eh-eh-eh-eh-eh
(Pour mes filles)(Pa' mis muchachas)
Oh, eh-eh-eh-eh-eh-eh (ok)Oh, eh-eh-eh-eh-eh-eh (okey)

Chris AguileraChris Aguilera
Pour les filles (pour mes filles)Pa' las muchachas (pa' mis muchachas)
NathyNathy
Pour les filles (pour mes filles)Pa' las muchachas (pa' mis muchachas)
La BeckyLa Becky
Pour les filles, maman (pour mes filles)Pa' las muchachas, mamá (pa' mis muchachas)
Eh-yeh (dis-le, Nicki)Eh-yeh (dímelo, Nicki)
Pour les filles (pour mes filles)Pa' las muchachas (pa' mis muchachas)