Shotgun

Escopeta

Shotgun

¿Cuándo supiste que tu corazón era mío?
When did you know your heart was mine?
Has contado la historia tantas veces
You've told the tale so many times
No hay nada mejor que tengamos que hacer
There's nothing better we've got to do
Con todas estas millas para llegar a donde vamos a
With all these miles to get to where we're going to

Es un camino duro, cariño, y no hay nadie
It's a hard road honey and there ain't nobody
Prefiero estar al lado de
I'd rather be next to
Es un viaje duro, bebé, pero vamos a lograrlo
It's a rough ride baby but we're gonna make it
Juntos, tú y yo
Together, me and you
Cuando estés cansado, cogeré el volante
When you're tired I'll grab the wheel
Y tú te haces cargo cuando haya terminado
And you take over when I'm done
El amor es tomar turnos, montar escopeta
Love is taking turns, riding shotgun

¿Cuándo lo supiste? Dímelo otra vez
When did you know? Tell me again
Mi corazón era tuyo cuando entraste
My heart was yours when you walked in
Hiciste un voto de sostenerlo querida
You made a vow to hold it dear
Y cumpliste tu promesa todos estos años
And you kept your promise to me all these years

Es un camino duro, cariño, y no hay nadie
It's a hard road honey and there ain't nobody
Prefiero estar al lado de
I'd rather be next to
Es un viaje duro, bebé, pero vamos a lograrlo
It's a rough ride baby but we're gonna make it
Juntos, tú y yo
Together, me and you
Cuando estés cansado, cogeré el volante
When you're tired I'll grab the wheel
Y tú te haces cargo cuando haya terminado
And you take over when I'm done
El amor es tomar turnos, montar escopeta
Love is taking turns, riding shotgun

Oh, sí
Ooh, yeah
Oh, sí
Oh yeah

Eres tú y yo contra el mundo
It's you and me against the world
Tú eres mi hombre y yo soy tu chica
You are my man and I'm your girl
Y cuando seamos viejos te tomaré la mano
And when we're old I'll take your hand
Y entonces te pregunto: ¿cuándo lo sabías?
And ask you then: when did you know?
Dímelo otra vez
Tell me again