Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 9.552

Suéltame (part. TINI)

Christina Aguilera

LetraSignificado

Lâche-moi (feat. TINI)

Suéltame (part. TINI)

(Ouais)(Yeah)

Tu veux m'embrasser ? Bébé, embrasse-moi¿Quieres besarme? Baby, bésame
Tu veux me toucher ? Bébé, touche-moi¿Quieres tocarme? Baby, tócame
Mais ça ne dure que jusqu'à l'aubePero esto solo dura hasta el amanecer
Si tu veux que je revienne, bébé, lâche-moiSi quieres que vuelva, baby, suéltame

Lâche-moiSuéltame
Lâche-lâche-lâche-lâche-moiSue-sue-sue-suéltame
Si tu veux que je revienne, bébé, lâche-moiSi quieres que vuelva, baby, suéltame

Lâche-moiSuéltame
Lâche-lâche-lâche-lâche-moiSue-sue-sue-suéltame
Si tu veux que je revienneSi quieres que vuelva, baby

Il ne dort plus la nuit, ni le jourÉl ya no duerme de noche, tampoco de día
Être sans moi, ça fout en l'air sa vieEstar sin mí está jodiendo la vida
Ne dis pas que tu m'aimes, c'est des conneriesNo digas que me ama’, eso son tonterías
Je ne suis pas encore à toiYo no soy tuya todavía

Toujours, toujours (toi) tu m'appellesSiempre, siempre (tú) ‘tas llamándome
Tu me cherches quand je ne peux pas te voirSiempre me buscas cuando no te puedo ver
Toujours, toujours (toi) tu m'écris, ehSiempre, siempre (tú) escribiéndome, eh
Tu n'as pas oublié ce qu'on a fait la dernière foisNo has olvidado lo que hicimos la otra vez

TINI, TINI, TINITINI, TINI, TINI

Tu veux m'embrasser ? Bébé, embrasse-moi¿Quieres besarme? Baby, bésame
Tu veux me toucher ? Bébé, touche-moi, eh¿Quieres tocarme? Baby, tócame, eh
Mais ça ne dure que jusqu'à l'aubePero esto solo dura hasta el amanecer
Si tu veux que je revienne, bébé, lâche-moiSi quieres que vuelva, baby, suéltame

Lâche-moiSuéltame
Lâche-lâche-lâche-lâche-moiSue-sue-sue-suéltame
Si tu veux que je revienne, bébé, lâche-moiSi quieres que vuelva, baby, suéltame

Lâche-moiSuéltame
Lâche-lâche-lâche-lâche-moiSue-sue-sue-suéltame
Si tu veux que je revienneSi quieres que vuelva

Ne m'appelle pas, ne me (mmm)No me llame’, no me (mmm)
Car je danse toute seuleQue yo bailo solita
Ne me cherche pas, ne me (mmm)No me busque’, no me (mmm)
Car je danse toute seuleQue yo bailo solita

Désolé si j'ai tout ce dont tu as besoinSorry si yo tengo todo lo que tú necesitas
Je me fous si ça t'énerve que je danse seuleNo me importa si te jode que yo baile solita

Bébé, ne confonds pas les baisers avec l'amour, non, ouaisBaby, no confundas besos con amor, no, yeah
En dansant seule, je suis mieux, eh, ouaisBailando sola, sola estoy mejor, eh, yeah
Viens, cette nuit est pour autre choseVen, que esta noche es pa’ otra cosa
Et je me sens dangereuseY me siento peligrosa
Fais attention, je m'enflamme si tu me frôlesTen cuida'o, que yo me enciendo si me roza'

Puis je serre comme de l'alcool avec de l'essenceLuego aprieto como alcohol con gasolina
C'est divin, na-na-naEstá divina, na-na-na
Tous les bijoux s'accordentTodas las prendas combinan
Style meurtrier, uh-na-na-naFlow asesino, uh-na-na-na

Tu joues avec le feuTú estás jugando con fuego
Alors, lâche-moi et je me collePa', suéltame y yo me pego
On est fous avec ChristinaEstamo’ loqui con Christina
Et l'argentine, na-na-naY la argentina, na-na-na

TINI (ouais)TINI (yeah)

Tu veux m'embrasser ? Bébé, embrasse-moi¿Quieres besarme? Baby, bésame
Tu veux me toucher ? Bébé, touche-moi, eh¿Quieres tocarme? Baby, tócame, eh
Mais ça ne dure que jusqu'à l'aubePero esto solo dura hasta el amanecer
Si tu veux que je revienne, bébé, lâche-moiSi quieres que vuelva, baby, suéltame

Lâche-moiSuéltame
Lâche-lâche-lâche-lâche-moiSue-sue-sue-suéltame
Si tu veux que je revienne, bébé, lâche-moiSi quieres que vuelva, baby, suéltame

Lâche-moi, lâche-lâche-lâche-lâche-moiSuéltame, sue-sue-sue-suéltame
Si tu veux que je revienneSi quieres que vuelva
Bébé, lâche-moiBaby, suéltame

(Si tu veux que je revienne, bébé, lâche-moi)(Si quieres que vuelva, baby, suéltame)
Arrête de m'appeler maintenant, papi, haPara de llamarme ya, papi, ja
(Si tu veux que je revienne, bébé, lâche-moi)(Si quieres que vuelva, baby, suéltame)
(Si tu veux m'embrasser, bébé, embrasse-moi)(Si quieres besarme, baby, bésame)
(Si tu veux que je revienne, bébé, non-oh-oh)(Si quieres que vuelva, baby, no-oh-oh)

Escrita por: Christina Aguilera, Mauricio Rengifo, Tini, Rafa Arcaute, Federico Vindver, Andrés Torres, Kat Dahlia. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Christina Aguilera y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección