My Life Story

Mon Histoire de Vie

My Life Story

J'ai pas de caméra à la mainDon't have a camera in my hand
Je vis pas à travers des photos ou des lentillesNot living through no shots or lens
Je vais en profiter et faire ce que je peuxI'm gunna soak it up and make it while i can
Je vais pas rester là, attendre patiemmentNot gunna sit back patiently
Que la vie vienne à moiWait for life to come to me
Je vais vivre à fond et réaliser mon propre filmI'm gunna live it up and make my own movie

Je tiens mon cœur en avant, je plonge tête la premièreI'm holding my heart up, diving in head first
Je suis jeune et sans peurI'm young and i'm fearless
Je saute à pieds joints, je nage en profondeurI'm jumping with both feet, swimming in so deep
C'est mon histoire de vie !This is my life story!

Je tombe sur mon visage, en courant dans cette courseFalling on my face, while running in this race
Je veux jamais regarder en arrière, dire que je l'ai jamais faitDon't wanna ever look back, say i never did that
Je sais que je vais me tromper, mais je vais juste en rireI know i'll get it worng, but i'll just laugh it off
Je veux pas que la couleur, le chaos, les feux d'artifice devant moiDon't want the colour, chaos, fireworks before me
Soient mon histoire de vieTo be my life story

Je vais pas me glisser dans un mouleNot gunna slip in to no mould
On me trouvera pas à faire ce qu'on me ditWon't find me doin' what i'm told
Je vais faire la fête tous les week-endsI'll be moshing every weekend
Même quand... je serai... vieuxEven when...i'm...old
Et quand ça devient trop calme, je veux déclencher une émeuteAnd when it gets too quiet, i wanna start a riot
Je vois le lever du soleil mais je suis toujours... pas... fatiguéI see the sunrise but i'm still...not...tired

Je tiens mon cœur en avant, je plonge tête la premièreI'm holding my heart up, diving in head first
Je suis jeune et sans peurI'm young and i'm fearless
Je saute à pieds joints, je nage en profondeurI'm jumping with both feet, swimming in so deep
C'est mon histoire de vie !This is my life story!

Je tombe sur mon visage, en courant dans cette courseFalling on my face, while running in this race
Je veux jamais regarder en arrière, dire que je l'ai jamais faitDon't wanna ever look back, say i never did that
Je sais que je vais me tromper, mais je vais juste en rireI know i'll get it worng, but i'll just laugh it off
Je veux pas que la couleur, le chaos, les feux d'artifice devant moiDon't want the colour, chaos, fireworks before me
Soient mon histoire de vieTo be my life story

Je vais m'asseoir au fond, me saouler, rappelerGunna sit at the back, get drunk, call back
Je vais sauter dans un avion, aller à New York, devenir fouGunna jump on a plane, make new york, go insane
Je veux un visage plein de sable, ça sera pas ennuyeuxWanna face full of shore, it won't be a bore
Je vais faire l'histoire avec mon histoire de vie,I'll be making history with my life story,
Faire l'histoire avec mon histoire de vie !!Making history with my life story!!
... parce que je préfère être......cause i'd rather be...

Je tombe sur mon visage, en courant dans cette courseFalling on my face, while running in this race
Je veux jamais regarder en arrière, dire que je l'ai jamais faitDon't wanna ever look back, say i never did that
Je sais que je vais me tromper, mais je vais juste en rireI know i'll get it worng, but i'll just laugh it off
Je veux pas que la couleur, le chaos, les feux d'artifice devant moiDon't want the colour, chaos, fireworks before me
Soient mon histoire de vieTo be my life story

Ma vie, ma vie, c'est mon histoire de vie !My life, my life, this is my life story!
Ma vie, ma vie, c'est mon histoire de vie !My life, my life, this is my life story!