White Hole

Agujero Blanco

White Hole

Antes de conocernos había escrito su nombreBefore we met I had written down his name,
El amor es un gran agujero blancolove is a big white hole.
Así que di en mente y cuerpo cuando vinoSo I gave in mind and body when he came,
El amor es un gran agujero blancolove is a big white hole.
Nos casamos bajo una luna auspiciosaWe got married under an auspicious moon,
El amor es un gran agujero blancolove is a big white hole.
Y cada invitado hizo un brindis por la novia y el novioAnd every guest made a toast to bride and groom,
El amor es un gran agujero blancolove is a big white hole.

Oye, linda cara, ¿puedo ir a tu casa?Hey, pretty face, can I go to your place?
Se acabó el tiempo y no hay nadie más a quien culparTime is up and there is no one else to blame.
No puedo olvidar que soy tu esposa, soy tu mascotaI can´t forget I´m your wife, I´m your pet,
Soy tu pasado, pero sigo haciendo cosquillasI´m your past but I keep on ticking,
cosquillas, cosquillas, cosquillasticky, ticky, ticky.

Tuvimos un niño de oro y perfecto como un duraznoWe had a child gold and perfect as a peach,
El amor es un gran agujero blancolove is a big white hole.
En las noches de verano corremos desnudos en la playaOn summer nights we run naked on the beach,
El amor es un gran agujero blancolove is a big white hole.
Pero el diablo no nos dejaría ir intocadoBut the devil would not let us go untouch,
El amor es un gran agujero blancolove is a big white hole.
Convertía las aguas cristalinas de luz en lodoHe turned the light crystal waters into sludge,
El amor es un gran agujero blancolove is a big white hole.

Oye, linda cara, ¿puedo ir a tu casa?Hey, pretty face, can I go to your place?
Se acabó el tiempo y no hay nadie más a quien culparTime is up and there is no one else to blame.
No puedo olvidar que soy tu esposa, soy tu mascotaI can´t forget I´m your wife, I´m your pet,
Soy tu pasado, pero sigo haciendo cosquillasI´m your past but I keep on ticking,
cosquillas, cosquillas, cosquillasticky, ticky, ticky.

Desde entonces hemos pasado por algunos saludos y despedidasSince then we´ve been through some hellos and goodbyes,
El amor es un gran agujero blancolove is a big white hole.
Por cada beso ha habido una pelea sangrientaFor every kiss there has been a bloody fight,
El amor es un gran agujero blancolove is a big white hole.

Oye, linda cara, ¿puedo ir a tu casa?Hey, pretty face, can I go to your place?
Se acabó el tiempo y no hay nadie más a quien culparTime is up and there is no one else to blame.
No puedo olvidar que soy tu esposa, soy tu mascotaI can´t forget I´m your wife, I´m your pet,
Soy tu pasado, pero sigo haciendo cosquillasI´m your past but I keep on ticking,
cosquillas, cosquillas, cosquillasticky, ticky, ticky.