Несе Галя воду

Gala bringt Wasser

Несе Галя воду

Gala bringt WasserНесе Галя воду
Die Tragestange biegt sichКоромисло гнеться
Hinter ihr IvanЗа нею Іванко
Wie der Immergrün, windet er sichЯк барвінок, в ється

Gala, meine GalaГалю ж моя Галю
Gib mir Wasser zum TrinkenДай води напиться
Du bist so schönТи така хороша
Lass mich wenigstens schauen!Дай хоч подивиться!

Das Wasser im BrunnenВода у криниці
Geh und trink dich sattПіди тай напийся
Wenn ich im Garten binЯк буду в садочку
Komm und schau vorbeiПрийди подивися

Kam in den GartenПрийшов у садочок
Die Kuckuck ruftЗозуля кувала
Doch du, GalaА ти ж мене, Галю
Hast mich nicht gewürdigtТа й не шанувала

Winde dich, ImmergrünСтелися, барвінку
Ich werde gießenБуду поливати
Komm zurück, IvanВернися, Іванку
Ich werde dich ehrenБуду шанувати

So oft ich mich windeСкільки не стелився
Hast du nicht gegossenТи не поливала
So oft ich zurückkamСкільки не вертався
Hast du mich nicht gewürdigtТи не шанувала

Gala bringt WasserНесе Галя воду
Die Tragestange biegt sichКоромисло гнеться
Hinter ihr IvanЗа нею Іванко
Wie der Immergrün, windet er sichЯк барвінок, в ється