Vielleicht Auch Nicht

Quizás tampoco

Vielleicht Auch Nicht

Nunca espero admiradoresIch warte niemals auf Verehrer
Soy la única que ves y nunca olvidas.Ich bin die Eine die du siehst und nie vergisst.
Siempre soy tan perfecta y felizBin immer so perfekt und gluecklich
pero sufrirás tormentos,doch du wirst Qualen leiden,
pues después de mí no viene nada.denn nach mir kommt nichts.

Mira, también hay otras mujeres.Schau es gibt auch and´re Frauen.
Pronto pasará.Es wird bald vergehen.
Repite una vez más.Wiederhole dich noch mal.
No lo contaré.Ich werd´s nicht erzaehlen.

Ayer me enamoréGestern verlieb ich mich
Hoy te secuestroHeute entführ ich dich
Mañana te olvido,Morgen vergess ich dich,
quizás tampoco.vielleicht auch nicht.
Ayer me enamoréGestern verlieb ich mich
Hoy te secuestroHeute entführ ich dich
Mañana te olvido,Morgen vergess ich dich,
quizás tampoco.vielleicht auch nicht.

Tengo talento para ilusionesIch hab Talent für Illusionen
y estoy obsesionada con el poder de la eternidad.und bin besessen von der Macht der Ewigkeit.
Te veo a través como a través de una ventana,Ich seh´ durch dich wie durch ein Fenster,
tu aroma camina conmigo de regreso al paraíso.dein Duft spaziert mit mir zurueck ins Paradies.

Actúas como si fuera banal,Tu als waere ich banal,
como todos los demás.so wie all die and´ren
Te engañas a ti mismo y te dicesTaeusch dich selbst und red´ dir ein
que no he entendido nada.ich hab nichts verstanden.

Ayer me enamoréGestern verlieb ich mich
Hoy te secuestroHeute entfuehr ich dich
Mañana te olvido,Morgen vergess ich dich,
quizás tampoco.vielleicht auch nicht.
Ayer me enamoréGestern verlieb ich mich
Hoy te secuestroHeute entfuehr ich dich
Mañana te olvido,Morgen vergess ich dich,
quizás tampoco.vielleicht auch nicht.

Ahora me fuiJetzt bin ich weg
y solo puedes llorar.und du kannst nur weinen.
Nunca ha sido así.Das war noch nie der Fall.
Estás soloDu bist allein
ahora está claro.jetzt ist es klar.
Siempre sufrirás.Du wirst immer leiden.
Solo las fotos de míNur die Fotos von mir
aún están ahí.liegen noch da.

Ayer me enamoréGestern verlieb ich mich
Hoy te secuestroHeute entfuehr ich dich
Mañana te olvido,Morgen vergess ich dich,
quizás tampoco.vielleicht auch nicht.
Ayer me enamoréGestern verlieb ich mich
Hoy te secuestroHeute entfuehr ich dich
Mañana te olvido,Morgen vergess ich dich,
quizás tampoco.vielleicht auch nicht.