Vielleicht

Quizás

Vielleicht

Tan oscuro como pueda estar el cieloSo dunkel der Himmel auch sein mag
Tan sombrías como puedan ser las nubesSo finster die Wolken auch sind
Estoy seguro de que el sol está sobre nosotrosIch bin mir sicher dass da über uns die Sonne ist

Por más largo que pueda sentirse el caminoSo lange der Weg sich auch anfühlt
Por más empinada que sea esta escaladaSo steil dieser Aufstieg auch ist
Estoy seguro de que todo comienza con el primer pasoIch bin mir sich er beginnt immer mit dem ersten Schritt

Quizás no estemos tan lejos yaVielleicht sind wir gar nicht mehr so weit entfernt
Quizás pronto veamos el marVielleicht sieht man gleich schon das Meer
Quizás pronto alcancemos la cimaVielleicht haben wir bald schon den Gipfel erreicht
Quizás no sea tan difícilVielleicht ist es gar nicht so schwer
Como pareceWie es scheint

Por más insoluble que pueda ser la tareaSo unlösbar die Aufgabe sein mag
Por más difícil que sea la preguntaSo schwierig die Frage auch ist
Estoy seguro de que hay una respuesta para todoIch bin mir sicher dass es auf alles eine Antwort gibt

Aunque a veces me quede despierto por las nochesSelbst wenn ich manchmal nachts lange wach lieg
Con tantas dudas girando en mi menteIn mir so viel Zweifel rotiern
Sé que llegaremosWeiß ich wir kommen an
Mientras no perdamos el corajeSo lang wir nicht den Mut verliern

Quizás no estemos tan lejos yaVielleicht sind wir gar nicht mehr so weit entfernt
Quizás pronto veamos el marVielleicht sieht man gleich schon das Meer
Quizás pronto alcancemos la cimaVielleicht haben wir bald schon den Gipfel erreicht
Quizás no sea tan difícilVielleicht ist es gar nicht so schwer
Como pareceWie es scheint

Quizás pronto veamos el marVielleicht sieht man gleich schon das Meer
Quizás no sea tan difícilVielleicht ist es gar nicht so schwer
Tan difícil como pareceSo schwer wie es scheint

Quizás no estemos tan lejos yaVielleicht sind wir gar nicht mehr so weit entfernt
Quizás pronto veamos el marVielleicht sieht man gleich schon das Meer
Quizás pronto alcancemos la cimaVielleicht haben wir bald schon den Gipfel erreicht
Quizás no sea tan difícilVielleicht ist es gar nicht so schwer
Como pareceWie es scheint