Ein Leben lang

Toda una vida

Ein Leben lang

Nadie más que túNiemand außer dir
Debe estar en tu lugarMuss an deiner Stelle sein
Lo que realmente quieresWas du wirklich willst
Lo decides tú soloEntscheidest du allein
Te dicen exactamenteSie sagen dir genau
Qué es lo mejor para tiWas das Beste für dich ist
Y se toman la libertadUnd nehmen sich heraus
De saber quién eresZu wissen wer du bist
Cuida de que tus sueñosPass auf dass deine Träume
No sean los de los demásNicht die der andren sind
Y que su plan de vidaUnd dich ihr Plan vom Leben
Simplemente no te consumaEinfach so verschlingt

Esta vida es solo para tiDieses Leben ist nur für dich
Esta vida es tuyaDieses Leben ist deins
No la regalesVerschenk es nicht
Dondequiera que termine y donde comenzóWo immer es aufhört und wo es begann
Está solo en tus manosEs liegt nur in deiner Hand

Es su punto de vistaEs ist ihre Sicht der Dinge
Lo que me hace dudarDie mich zweifeln lässt
Solo sé que su caminoIch weiß nur das ihr Weg
No es mi futuroNicht meine Zukunft ist
No intentemosLass uns nicht versuchen
Ser exactamente como ellosGenau wie sie zu sein
Es hora de contradecirEs ist Zeit zu widersprechen
Es hora de que gritemosZeit dass wir mal schreien

Esta vida es solo para tiDieses Leben ist nur für dich
Esta vida es tuyaDieses Leben ist deins
No la regalesVerschenk es nicht
Dondequiera que termine y donde comenzóWo immer es aufhört und wo es begann
Es tuya toda una vidaEs ist dir ein Leben lang
Esta vida es solo para tiDieses Leben ist nur für dich
Esta vida es tuyaDieses Leben ist deins
No la malgastesVerschwend es nicht
Hasta el último minutoBis zur letzten Minute
Y desde el principioUnd von Anfang an
Está solo en tus manosLiegt es nur in deiner Hand

Si no prestas atenciónWenn du nicht aufpasst
Simplemente pasará frente a tiZieht es einfach so an dir vorbei
Y donde despiertesUnd wo du dann aufwachst
Quizás no quisieras estarWolltest du vielleicht niemals sein

Esta vida es solo para tiDieses Leben ist nur für dich
Esta vida es tuyaDieses Leben ist deins
No la regalesVerschenk es nicht
Dondequiera que termine y donde comenzóWo immer es aufhört und wo es begann
Está solo en tus manosEs liegt nur in deiner Hand

Nuestra vida es ahora y aquíUnser Leben ist jetzt und hier
Nuestra vida lo es todoUnser Leben ist alles
La razón somos nosotrosDer Grund sind wir
Hasta el último minutoBis zur letzten Minute
Y desde el principioUnd von Anfang an
Está solo en nuestras manosLiegt es nur in unsrer Hand
Nuestra vida es ahora y aquíUnser Leben ist jetzt und hier
(Toda una vida, una vida)(Ein leben Lang, ein Leben)
Ahora y aquíJetzt und hier
Esta vida esDieses Leben ist
Solo para tiNur für dich