Traducción generada automáticamente
Optimist
Christina Sturmer
Optimist
Da sind Schatten an den Wänden
Einer davon gehört zu mir
Er erscheint mir manchmal so riesig
Dass ich den Bezug zu ihm verlier
Egal wohin ich mich bewege
Ist die bewegung noch so klein
Selbst wenn ich die Schallmauer durchbreche
Mein Schatten holt mich ein
Ich weiss wie groß ich bin
Dass dieses Bild mich nur verzerrt
Wie groß mein Schatten auch erscheint
Ich bin nicht mehr oder weniger wert
Ich bin Optimist und keiner kriegt mich klein
Ich schau durchs Objektiv in euer Herz hinein
Ich bin Optimist und kann mir sicher sein
Nach jedem Blitzlichtgewitter
Kehrt irgendwann mal Ruhe ein
Da hängen Bilder an der Straße
Die sind doppelt so groß wie ich
Auf denen sieht man wie ich ausseh
Aber sieht man darauf mich?
Wieviel ich auch von mir Preis geb
Ich zeig nicht alles von mir her
Und zwischen mir und meinem Abbild
Fällt euch das Unterscheiden schwer
Ich bin Optimist und keiner kriegt mich klein
Ich schau durchs Objektiv in euer Herz hinein
Ich bin Optimist und kann mir sicher sein
Nach jedem Blitzlichtgewitter
Kehrt irgendwann mal Ruhe ein
Kehrt irgendwann mal Ruhe ein
Da sind Stimmen die sich förmlich
Überschlagen beim Berichten
Wie sie maßlos übertreiben
Bei den buntesten Geschichten
Es geht von Ohr zu Ohr
zu Ohr zu Ohr
Ist das nicht verwunderlich
Sie tun als würden sie mich kennen
Und zwar besser als ich mich
Optimista
Hay sombras en las paredes
Una de ellas me pertenece
A veces me parece tan enorme
Que pierdo la conexión con ella
No importa a dónde me mueva
El movimiento es tan pequeño
Incluso si rompo la barrera del sonido
Mi sombra me alcanza
Sé cuán grande soy
Que esta imagen me distorsiona
Por más grande que parezca mi sombra
No valgo más ni menos
Soy optimista y nadie me achica
Miro a través del objetivo hacia sus corazones
Soy optimista y puedo estar seguro
Después de cada tormenta de flashes
Finalmente llega la calma
Hay imágenes colgadas en la calle
Que son el doble de grandes que yo
En ellas se ve cómo luzco
Pero ¿me ven a mí en ellas?
Por más que revele de mí
No muestro todo de mí
Y entre mi yo y mi reflejo
Les cuesta diferenciar
Soy optimista y nadie me achica
Miro a través del objetivo hacia sus corazones
Soy optimista y puedo estar seguro
Después de cada tormenta de flashes
Finalmente llega la calma
Finalmente llega la calma
Hay voces que casi
Se desbordan al contar
Cómo exageran desmesuradamente
En las historias más coloridas
De oído en oído
¿No es sorprendente?
Actúan como si me conocieran
Mejor de lo que yo mismo me conozco
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Christina Sturmer y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: